luqa 8:48 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁴⁸ yini‑as yasuɛ: «way‑illi, tjjit ġilad ašku tumnt. zayd s‑sslamt.»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁴⁸ ييني‑اس ياسوع: «واي‑يلّي، تجّيت غيلاد اشكو تومنت. زايد س‑سّلامت.»

luqa 8:48 Iomraidhean Croise

matta 12:20

taẓẓmayt nna‑ibrin, ur‑ra‑stt‑ibbi. ula tiftilt nna‑iskarn aggu, ur‑ra‑stt‑issh̬si, ard izzga lḥqq ġ‑kraygatt mani.

matta 8:13

yini ilmma yasuɛ i‑lqbṭan: «zayd s‑tgmmi. rad‑ak‑yili ġmklli tumnt.» ġakudan a‑ijji‑uh̬ddam‑ns.

matta 9:2

aškin‑d dars kra n‑mddn awin‑as‑d yan‑urgaz ikušmn ign f‑imjdin‑ns. yasuɛ iẓra mamnk ad‑bahra‑srs‑umnn, isawl s‑ukušam yini‑as: «thnna a‑iwi, ittin fllak ddnub‑nnk.»

matta 9:22

igrawl yasuɛ issmaqql gis yini‑as: «thnna a‑illi, tjjit ġilad ašku tumnt.» ġakudan a‑tjji‑tmġart.

marqus 5:34

yini‑as ilmma yasuɛ: «wa‑illi, ha‑kmmi tjjit ġilad ašku tumnt. zayd s‑sslamt tdust zġ‑tmaḍunt‑nnm.»

luqa 17:19

yini‑as ilmma: «nkr, mun d‑uġaras‑nnk. ha‑kiyi tumnt, mayan a‑f‑tġust.»

luqa 18:42

yini‑as yasuɛ: «isfiw ġilad, ha‑kiyi tjjit ašku tumnt.»

luqa 7:50

imma yasuɛ inna i‑tmġart: «ha‑kmmi tnjmt ašku tumnt. zayd s‑sslamt.»

luqa 8:47

lliġ tssn‑tmġart‑lli is‑ur‑tẓḍar a‑tssntal mayd‑as‑ijran, tašk‑id tḍr ġ‑dar iḍarn n‑yasuɛ ar‑ttrgigiy s‑tawda. tini‑as ġ‑lgddam n‑mddn‑an kullutn ma‑f‑as‑tggr ula mamnk a‑s‑tjji ḥayna.

irqqasn 14:9

iskiws ar‑isflid i‑maylli ittini bulus i‑mddn. issmaqql gis bulus, iẓr‑t yumn aylliġ iẓḍar a‑ijji.

2 kurintus 6:18

rad‑gġ babatun, tgm tarwa‑nu d‑isti. mayad inna‑t sidi rbbi lli‑iḥkamn kullu ma‑illan.»

iɛbrin 4:2

ašku lh̬bar n‑usunfu‑ad lli‑mi‑nsfld, sfldn‑as‑yad imzwura‑nnġ walaynni ur‑uminn awal lli‑mi‑sfldn. mayan a‑f‑ur‑zgis‑umẓn kra l‑lfaytt.