luqa 8:42 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁴² ašku ar‑as‑ttmtat illis, ur‑dars abla nttat. tg illis n‑sin d‑mraw n‑usggʷas. iftu yasuɛ imun dids, walaynni ar‑t‑bahra‑ssnukmun mddn zġ‑kraygatt tasga.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁴² اشكو ار‑اس‑تّمتات ءيلّيس، ءور‑دارس ابلا نتّات. تگ ءيلّيس ن‑سين د‑مراو ن‑وسگُّاس. ءيفتو ياسوع ءيمون ديدس، والاينّي ار‑ت‑باهرا‑سّنوكمون مدّن زغ‑كرايگاتّ تاسگا.

luqa 8:42 Iomraidhean Croise

marqus 5:24

iftu yasuɛ imun dids, ḍfurn‑t mddn ggutnin ar‑t‑ssnukmun bahra.

luqa 7:12

lliġ‑n‑ilkm imi n‑tmdint, ha‑kra n‑mddn usin‑d yan‑uɛyyal immut. iga yus n‑yat‑thjjalt, d‑nttat ur‑dars abla nttan. ilin dids kigan d‑ayt‑tmdint‑an.

luqa 8:41

yašk‑id yan‑urgaz ism‑ns yayrus, iga yan zġ‑imġarn n‑tgmmi n‑tẓallit. iḍr‑d ġ‑dar iḍarn n‑yasuɛ iḍalb‑t bahra a‑dids‑imun s‑tgmmi‑ns

luqa 8:43

tili ġ‑gratsn yat‑tmġart tuḍn, illa‑bdda‑gis‑usggʷrd n‑idammn sin d‑mraw n‑usggʷas. tfka kullu ma‑dars‑illan i‑iṭbibn, walaynni ur‑iẓḍar yan a‑stt‑ijjujji.

luqa 8:45

yini‑asn yasuɛ: «mad‑iyi‑d‑iggrn?» ar‑kullu‑ttinin: «urd nkki, urd nkki.» yini‑as bṭrus: «hati a‑sidi, ggutn mddn‑ad ar‑k‑id‑ssnukmun ar‑k‑dḥayn bahra.»

ruma 5:12

f‑ssibt n‑babatnnġ adam a‑s‑d‑kšmn ddnub s‑ddunit, awin‑d lmut. mayan a‑f‑a‑tmtatn kullu mddn, ašku kullu skrn ddnub.