luqa 8:39 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

³⁹ «wrri s‑tgmmi tinit‑asn f‑mad‑ak‑iskr rbbi.» iddu‑urgaz‑an ar‑itlulli ġ‑tmdint kullutt ar‑isawal f‑mad‑as‑iskr yasuɛ.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

³⁹ «وورّي س‑تگمّي تينيت‑اسن ف‑ماد‑اك‑يسكر ربّي.» ءيدّو‑ورگاز‑ان ار‑يتلولّي غ‑تمدينت كولّوتّ ار‑يساوال ف‑ماد‑اس‑يسكر ياسوع.

luqa 8:39 Iomraidhean Croise

marqus 1:45

imma ntta iffuġ ġakudan ar‑isawal bahra f‑yasuɛ, ar‑itawi lh̬bar n‑mad‑as‑ijran aylliġ ur‑sul‑iẓḍar yasuɛ a‑ikšm ibayyn s‑kra n‑uduwwar. iqama ġ‑lh̬la ar‑n‑dars‑ttaškin mddn zġ‑kraygatt tasga.

marqus 5:18

ikšm ġakudan s‑tanawt. imma ġwalli‑ġ‑ttin‑kkan ljnun iḍalb‑t bahra a‑t‑yadj ad‑dids‑imun,

marqus 5:19

walaynni yasuɛ ur‑t‑yudji, yini‑as: «ddu s‑tgmmi s‑dar ayt‑dark tinit‑asn f‑mayd‑ak‑iskr sidik ifulki ula ġmklli gik iḥnna.»

luqa 8:38

imma ġwalli‑zġ‑ffuġn ljnun iḍalb yasuɛ bahra a‑t‑yadj a‑dids‑imun. imma yasuɛ yuzn‑t yini‑as:

luqa 8:40

iwrri‑d yasuɛ s‑tsga‑yad n‑umda. frḥn mddn lliġ‑t‑ẓran ašku ar‑kullu‑srs‑tqln.

yuḥanna 4:29

«aškad‑d a‑tẓrm yan‑urgaz isawl‑iyi f‑kullu mad‑skrġ. ḥaqqan izd ġwad a‑igan lmasiḥ n‑rbbi.»

1 timutaws 5:8

ašku wanna ur‑itɛawann tagʷmat‑ns, han iffuġ aġaras l‑lmasiḥ, yʷh̬šn uggʷar n‑willi ur‑akkʷ‑ssinnin aġaras, d‑bahra iġ‑ur‑a‑itɛawan ayt‑dars.