Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 8:31 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

31 ḍalbn‑t ljnun bahra a‑tn‑ur‑iṭṭay s‑tdrut n‑wakal.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

31 ضالبن‑ت لجنون باهرا ا‑تن‑ور‑يطّاي س‑تدروت ن‑واكال.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 8:31
14 Iomraidhean Croise  

iniġ ilmma i‑willi llanin f‑uẓlmaḍ ‹ittyat‑n zġ‑gigi a‑willi ih̬za rbbi, tddum s‑lɛafit lli‑ur‑ra‑sar‑ih̬si, ttyawskar i‑iblis d‑lmalayka‑ns.


lliġ iẓra yasuɛ yut s‑yat‑tġuyyit iḍr ġ‑dar iḍarn‑ns iġuwwt yini‑as: «wa‑yasuɛ yus n‑rbbi amattuy, ma‑illan ġ‑griyi didk? ḍalbġ‑ak, ḍalbġ‑ak a‑ur‑iyi‑tssrfufnt.»


ttyawksa ġ‑uwrir‑an yat‑tuwrut iggutn n‑walfan. ḍalbn‑t ljnun bahra a‑tn‑yadj ad‑kšmn s‑walfan, yadj‑tn.


ula‑da‑ttinit ‹ma‑ra‑igguz s‑tdrut n‑wakal a‑iḍalb lmasiḥ a‑d‑iġli zġ‑gr willi mmutnin?›»


ġakud lliġ rad‑kmmln tabrraḥt s‑tugga‑nsn, rad‑srsn‑inkr‑waġʷẓn lli‑d‑iġlin zġ‑tdrut n‑wakal, inru‑tn inġ‑tn.


aġʷẓn‑an ikka‑ttin illa, ur‑sul‑a‑itban, ra‑d‑iġli zġ‑tdrut n‑wakal iftu s‑lhalak. ra‑gis‑tɛjjabn imzdġn n‑ddunit lli‑mi‑ur‑ityara ism‑nsn ġ‑warra n‑tudrt zġ‑isizwar n‑ddunit. ašku rad‑ẓrn aġʷẓn lli‑sttin‑ikkan illa, ur‑sul‑a‑itban, ra‑d‑daġ‑iban.


imma ntta yumẓ aġʷẓn, yamẓ ula nnabi bu‑tkrkas lli‑iskrn lmɛjizat s‑ism n‑waġʷẓn ijlu srsnt ġwilli dar ṭṭabɛ n‑waġʷẓn d‑willi tɛbadnin ṣṣurt‑ns. ġakudan sul ddrn a‑tn‑in‑iluḥ s‑sin ġ‑tmda l‑lɛafit lli‑ijddrn s‑lkbrit.


tamurġi‑an, agllid lli‑gis‑iḥkamn iga lmalak n‑tdrut n‑wakal. ig ism‑ns ‹abaddun› s‑wawal n‑ayt‑yudaya, ig ‹abullyun› (ġwalli ifnnun) s‑wawal n‑ayt‑yunan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan