luqa 8:27 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

²⁷ iffuġ yasuɛ zġ‑tanawt s‑t‑id‑imnaggar yan‑urgaz gu‑tmdint‑an, llan gis ljnun. kigan a‑ur‑ilssa yat. ur‑a‑ittiri tigmmi, ar‑izddġ ġir ġ‑gr ismḍal.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

²⁷ ءيفّوغ ياسوع زغ‑تاناوت س‑ت‑يد‑يمناگّار يان‑ورگاز گو‑تمدينت‑ان، لّان گيس لجنون. كيگان ا‑ور‑يلسّا يات. ءور‑ا‑يتّيري تيگمّي، ار‑يزدّغ غير غ‑گر ءيسمضال.

luqa 8:27 Iomraidhean Croise

matta 4:24

sfldn fllas kullu mddn ġ‑tmazirt n‑suriyya, awin‑as‑d kullu ma‑ihršn s‑mknna tga‑tmaḍunt ula aṭṭan, gn‑iyt ikušamn nġd imjnan nġd ġwilli issṭar‑uslay, ijjujji‑tn kullutn.

marqus 5:15

aškin‑d s‑dar yasuɛ, afn‑d ġwalli‑ġ‑ttin kkan ‹mnnaw› l‑ljnun iskiws ils timlsit‑ns yili s‑ih̬f‑ns. ggʷdn bahra.

luqa 8:26

lkmn tamazirt n‑garasa, taggug f‑tmazirt n‑jalil ġ‑tsga yaḍni n‑umda.

luqa 8:28

lliġ iẓra yasuɛ yut s‑yat‑tġuyyit iḍr ġ‑dar iḍarn‑ns iġuwwt yini‑as: «wa‑yasuɛ yus n‑rbbi amattuy, ma‑illan ġ‑griyi didk? ḍalbġ‑ak, ḍalbġ‑ak a‑ur‑iyi‑tssrfufnt.»