luqa 8:2 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

² ntni d‑kra n‑tmġarin lli‑ijjujji yasuɛ zġ‑tmuḍan‑nsnt issufġ zġ‑gisnt ljnun ʷh̬šnnin. tlla maryam lli‑mi‑ttinin ullt‑magdala, issufġ zġ‑gis ssa ljnun.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

² نتني د‑كرا ن‑تمغارين لّي‑يجّوجّي ياسوع زغ‑تموضان‑نسنت ءيسّوفغ زغ‑گيسنت لجنون أُخشنّين. تلّا ماريام لّي‑مي‑تّينين ءولّت‑ماگدالا، ءيسّوفغ زغ‑گيس سّا لجنون.

luqa 8:2 Iomraidhean Croise

matta 4:24

sfldn fllas kullu mddn ġ‑tmazirt n‑suriyya, awin‑as‑d kullu ma‑ihršn s‑mknna tga‑tmaḍunt ula aṭṭan, gn‑iyt ikušamn nġd imjnan nġd ġwilli issṭar‑uslay, ijjujji‑tn kullutn.

marqus 16:1

lliġ izri‑wass n‑usunfu, tnkr maryam ullt‑magdala d‑maryam innas n‑yaɛqub ntnti d‑saluma, sġnt isafarn n‑tujjut baš ad‑ddunt ad‑ẓġurnt ddat n‑yasuɛ.

marqus 16:9

lliġ‑d‑inkr yasuɛ zikk ṣbaḥ n‑wass l‑lḥdd, iban‑d zwar i‑maryam ullt‑magdala lli‑zġ‑issufġ ssa l‑ljnun,

luqa 23:27

ḍfurn‑t kigan d‑mddn, ilint gisn kra n‑tmġarin ar‑allant ar‑ssġuyyunt.

luqa 23:49

biddn imddukkʷal n‑yasuɛ ġ‑tuggugt, ntni d‑tmġarin lli‑d‑dids‑munnin zġ‑tmazirt n‑jalil, ar‑tmnadn kullu ma‑ijran.

luqa 23:55

nkrnt‑tmġarin lli‑d‑munnin d‑yasuɛ zġ‑jalil ḍfurnt yusf, ẓrnt amḍḍal ula mamnk a‑n‑gis‑tettrs ddat n‑yasuɛ.

luqa 8:30

isqsa‑t yasuɛ ġakudan: «ma‑iga ism‑nnk?» yini‑as: «iga ism‑inu ‹mnnaw›.» ašku ggutn ljnun lli‑gis‑llanin.

yuḥanna 19:25

tbidd innas n‑yasuɛ ġ‑tama n‑uggjdi, nttat d‑h̬altis n‑yasuɛ d‑maryam tamġart n‑kluba d‑maryam ullt‑magdala.

irqqasn 1:14

ar‑kullu‑tmunun s‑yan‑uwl ad‑tẓallan ar‑tḍalabn rbbi, ntni d‑tmġarin‑nsn d‑aytmas n‑yasuɛ d‑innas maryam.