Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 8:1 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

1 tiġurdin n‑mayan iddu yasuɛ ar‑itkka timdinin ula iduran ar‑itbrraḥ s‑lh̬bar ifulkin f‑tgldit n‑rbbi. ar‑dids‑tmunun imḥḍarn‑ns s‑sin d‑mraw,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

1 تيغوردين ن‑مايان ءيدّو ياسوع ار‑يتكّا تيمدينين ءولا ءيدوران ار‑يتبرّاح س‑لخبار ءيفولكين ف‑تگلديت ن‑ربّي. ار‑ديدس‑تمونون ءيمحضارن‑نس س‑سين د‑مراو،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 8:1
18 Iomraidhean Croise  

lliġ ikmml yasuɛ iwaliwn‑an lli‑s‑yuṣṣa imḥḍarn‑ns s‑sin d‑mraw, iddu ar‑itbrraḥ ar‑isslmad ġ‑tmdinin n‑tmazirt‑an.


amud lli‑iḍrn ġ‑uġaras, iga ntta zund yan isfldn i‑wawal n‑tgldit n‑ignna ur‑t‑ifhim. yašk‑id iblis ikkis‑as awal lli‑illan ġ‑ih̬f‑ns.


izayd yasuɛ ar‑itkka tamazirt n‑jalil kullutt, ar‑isslmad ġ‑tgʷmma n‑tẓallit, ar‑itbrraḥ s‑lh̬bar ifulkin n‑tgldit n‑ignna, ar‑ijjujji mddn zġ‑kraygatt tamaḍunt ula kraygatt aṭṭan nna‑gisn‑illan.


ar‑itkka yasuɛ kullu timdinin ula iduran, ar‑isslmad ġ‑tgʷmma n‑tẓallit ar‑itbrraḥ s‑lh̬bar ifulkin n‑tgldit n‑ignna, ar‑ijjujji mddn zġ‑kraygatt tamaḍunt ula kraygatt aṭṭan nna‑gisn‑illan.


izayd ar‑itkka kullu tamazirt n‑jalil ar‑itbrraḥ ġ‑tgʷmma n‑tẓallit ar‑issufuġ ljnun.


izayd‑uḥšmi yuḥanna ar‑itimġur ar‑itdus ġ‑rruḥ‑ns. iqama ġ‑lh̬la ar ass lli‑ġ‑igra ġ‑twuri‑ns ġ‑wammas n‑ayt‑rbbi.


yan‑wass illa yasuɛ ġ‑tgmmi n‑rbbi ar‑isslmad mddn ar‑asn‑itbrraḥ s‑lh̬bar ifulkin. aškin‑d inmġurn n‑tgmmi n‑rbbi d‑imslmdn n‑ššrɛ d‑imġarn. lkmn‑d yasuɛ


«illa flla rruḥ n‑sidi rbbi. iẓli‑yyi ad‑d‑awiġ lh̬bar ifulkin i‑imẓlaḍ, iniġ i‑willi tyamaẓnin ‹rbbi rad‑awn‑ifsi,› iniġ i‑ibukaḍn ‹rbbi ra‑kʷn‑irar a‑tisfiwm.› yazn‑iyi‑d ad‑fukkuġ ġwilli‑f‑iḍr lbaḍl,


ġakudan ad‑ftan imḥḍarn ar‑tkkan iduran ar‑tbrraḥn s‑lh̬bar ifulkin ar‑jjujjin mddn ġ‑kraygatt mani.


tissanm f‑yasuɛ gu‑naṣira is‑t‑iɛmmr rbbi s‑rruḥ lqudus d‑tḥkimt itjhhdn, ar‑itkka kraygatt mani ar‑iskar afulki ar‑ijjujji kullu willi tyawkrrafnin s‑iskraf n‑iblis, ašku illa dids rbbi.


ula nkkʷni nuška‑d nawi‑awn‑d lh̬bar‑ad ifulkin, ašku maylli inna rbbi i‑imzwura‑nnġ f‑ma‑ra‑iskr,


mamnk a‑ra‑n‑awin lh̬bar iġ‑ur‑illi ma‑tn‑yuznn? ġmklli ityaran: «mnšk a‑s‑ifulki a‑nẓr ġwid‑d‑iwinin lh̬bar išwan.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan