luqa 7:8 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁸ ha‑yyi ula nkki ar‑skarġ s‑wawal n‑ma‑yyi‑yugʷrn, ilin iɛskrin ġ‑ddu‑ufus‑inu. iġ‑nniġ i‑yan: ‹ddu› iddu, iġ‑nniġ i‑wayyaḍ ‹ašk‑id› yašk‑id, iġ‑nniġ i‑uh̬ddam‑inu ‹skr tawuri‑ad› iskr‑tt.»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁸ ها‑يّي ءولا نكّي ار‑سكارغ س‑واوال ن‑ما‑يّي‑يوگُرن، ءيلين ءيعسكرين غ‑دّو‑وفوس‑ينو. ءيغ‑نّيغ ءي‑يان: ‹دّو› ءيدّو، ءيغ‑نّيغ ءي‑وايّاض ‹اشك‑يد› ياشك‑يد، ءيغ‑نّيغ ءي‑وخدّام‑ينو ‹سكر تاووري‑اد› ءيسكر‑تّ.»

luqa 7:8 Iomraidhean Croise

luqa 7:7

mayan a‑f‑ur‑n‑dark‑uškiġ ašku ḥšmġ, walaynni ġir ini yan‑wawal s‑ijji‑uh̬ddam‑inu.

luqa 7:9

lliġ isfld yasuɛ i‑mayad itɛjjb. igrawl ġ‑mddn‑an ggutnin lli‑d‑dids‑munnin yini‑asn: «rad‑awn‑iniġ, ur‑jju‑ufiġ kra n‑yan yumnn zund ġwad, ula ġ‑gr ayt‑rbbi.»

irqqasn 23:17

iġr bulus ġakudan i‑yan zġ‑lqbṭanat n‑iɛskrin yini‑as: «awi aɛyyal‑ad i‑unmġur‑nnun, ašku ira ad‑as‑yini kra.»

irqqasn 23:23

iġr‑unmġur n‑iɛskrin i‑sin zġ‑lqbṭanat‑ns yuṣṣa‑tn yini‑asn: «ssmunad‑d sin id‑miyya (200) n‑uɛskri d‑ssa n‑id‑mraw (70) n‑umnnay d‑sin id‑miyya (200) n‑willi ṭṭafnin aḥriš, ad‑ujadn ad‑ddun s‑qayṣriyya ġ‑iḍ‑ad ġ‑tasaɛt tis tẓa.

irqqasn 23:26

«zġ‑kludyus‑lisyas, i‑sidi lḥakm iɛzzan filiks, ad‑ak‑tili sslamt.

irqqasn 23:31

skrn ilmma iɛskrin ġmklli‑tn‑yuṣṣa‑unmġur‑nsn, awin bulus ġ‑iyḍ aylliġ lkmn tamdint n‑antibatris.

irqqasn 24:23

izayd yuṣṣa lqbṭan a‑igabl bulus, yini‑as a‑t‑ur‑ikrs, yadj imddukkʷal‑ns ad‑as‑di‑tawin aynna‑t‑ih̬ṣṣan.

irqqasn 25:26

imma nkki ur‑dari kra izgan ma‑s‑a‑fllas‑taraġ i‑qayṣr. hati ssḥaḍrġ‑awn‑t‑id ġilad, ssbiddġ‑t‑id ġ‑lgddam‑nnk ay‑agllid agribbas, baš a‑gis‑nsiggl naf ma‑s‑a‑fllas‑taraġ.

kulussi 3:22

wa‑ih̬ddamn, skarat‑bdda s‑wawal n‑id‑siditun n‑ddunit‑ad. a‑ur‑ttirim ġir a‑tn‑trḍum ġakud nna‑gigun‑tmnadn, walaynni h̬dmat s‑nniyt n‑uwl‑nnun s‑mklli ttirim a‑trḍum siditnnġ.