luqa 7:7 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁷ mayan a‑f‑ur‑n‑dark‑uškiġ ašku ḥšmġ, walaynni ġir ini yan‑wawal s‑ijji‑uh̬ddam‑inu.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁷ مايان ا‑ف‑ور‑ن‑دارك‑وشكيغ اشكو حشمغ، والاينّي غير ءيني يان‑واوال س‑يجّي‑وخدّام‑ينو.

luqa 7:7 Iomraidhean Croise

marqus 1:27

ar‑tɛjjabn mddn kullutn ar‑ssmqsan i‑ngratsn ar‑ttinin: «ma‑iga mayad? kra n‑ulmmud l‑ljdid ayad. hati dars taẓḍḍart iggutn aylliġ a‑itamr ljnun ʷh̬šnnin, ar‑skarn s‑wawal‑ns.»

luqa 4:36

mddn‑an iḍr‑asn lɛjb ar‑ttinin i‑ngratsn: «matta awal‑ad? hati s‑tḥkimt d‑tẓḍḍart iggutn a‑s‑a‑itamr ljnun ʷh̬šnnin ar‑tffuġn.»

luqa 5:13

iggr‑as yasuɛ s‑ufus‑ns yini‑as: «riġ nkki. ġus.» ġakudan yitti zġ‑gis ljdam iġus.

luqa 7:6

imun didsn yasuɛ. lliġ‑n‑akmurn s‑tgmmi yazn‑d lqbṭan kra n‑imddukkʷal‑ns s‑yasuɛ yini‑as: «wa‑sidi, ad‑ur‑tssiḥlt ih̬f‑nnk. ur‑sthllaġ a‑di‑tkšmt s‑tgmmi‑nu.

luqa 7:8

ha‑yyi ula nkki ar‑skarġ s‑wawal n‑ma‑yyi‑yugʷrn, ilin iɛskrin ġ‑ddu‑ufus‑inu. iġ‑nniġ i‑yan: ‹ddu› iddu, iġ‑nniġ i‑wayyaḍ ‹ašk‑id› yašk‑id, iġ‑nniġ i‑uh̬ddam‑inu ‹skr tawuri‑ad› iskr‑tt.»