Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 7:6 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

6 imun didsn yasuɛ. lliġ‑n‑akmurn s‑tgmmi yazn‑d lqbṭan kra n‑imddukkʷal‑ns s‑yasuɛ yini‑as: «wa‑sidi, ad‑ur‑tssiḥlt ih̬f‑nnk. ur‑sthllaġ a‑di‑tkšmt s‑tgmmi‑nu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

6 ءيمون ديدسن ياسوع. لّيغ‑ن‑اكمورن س‑تگمّي يازن‑د لقبطان كرا ن‑يمدّوكُّال‑نس س‑ياسوع ييني‑اس: «وا‑سيدي، اد‑ور‑تسّيحلت ءيخف‑نّك. ءور‑ستهلّاغ ا‑دي‑تكشمت س‑تگمّي‑نو.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 7:6
15 Iomraidhean Croise  

ula nkki lli‑igan yus n‑bnadm, ur‑d‑uškiġ ad‑flla‑th̬damn mddn. uškiġ‑d ad‑th̬damġ, fkġ tudrt‑inu ad‑fukkuġ ma‑iggutn.»


nkki ar‑kʷn‑ssddamġ ġ‑waman baš a‑tmlm is‑tflm lh̬ʷšant‑nnun, walaynni yugʷr‑iyi ġwalli ra‑d‑yašk tigira‑nu, ur‑sthllaġ ad‑asiġ turẓiyin‑ns. ra‑kʷn‑issddm ntta s‑rruḥ lqudus d‑lɛafit.


iftu yasuɛ imun dids, ḍfurn‑t mddn ggutnin ar‑t‑ssnukmun bahra.


imma simɛan bṭrus, lliġ iẓra mayd ijran iḍr‑n f‑ifaddn n‑yasuɛ yini‑as: «wa‑sidi, ngara didi. argaz yʷh̬šnn ad‑giġ.»


ntni ruḥn‑d yasuɛ ḍalbn‑t bahra inin‑as: «isthlla ad‑as‑tskrt lh̬ir‑ad,


ašku ar‑itḥubbu ayt‑tmazirt‑nnġ ibnu‑aġ tigmmi n‑tẓallit.»


mayan a‑f‑ur‑n‑dark‑uškiġ ašku ḥšmġ, walaynni ġir ini yan‑wawal s‑ijji‑uh̬ddam‑inu.


sul a‑dids‑isawal yasuɛ s‑d‑yuška yan zġ‑tgmmi n‑umġar yayrus, yini‑as: «han illik tmmut. a‑ur‑sul‑tssiḥlt amslmd.»


tissanm f‑yasuɛ gu‑naṣira is‑t‑iɛmmr rbbi s‑rruḥ lqudus d‑tḥkimt itjhhdn, ar‑itkka kraygatt mani ar‑iskar afulki ar‑ijjujji kullu willi tyawkrrafnin s‑iskraf n‑iblis, ašku illa dids rbbi.


knwat ġ‑lgddam n‑siditun yall‑kʷn.


walaynni uggʷar a‑tga lbaraka lli‑aġ‑yakka, ġmklli ityaran: «rbbi ar‑itḍaḍḍa wanna issimġurn ih̬f‑ns, walaynni ar‑itbarak wanna iẓẓimẓayn ih̬f‑ns.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan