luqa 7:47 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁴⁷ rad‑ak‑iniġ, s‑kigan ad‑dars‑iɛzza ma‑igan win rbbi, ašku ggutn ddnub‑ns lli‑f‑as‑iṣamḥ. imma yan mi iṣamḥ f‑ma‑idrusn, ġir imikk a‑s‑rad‑dars‑iɛzzu.»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁴⁷ راد‑اك‑ينيغ، س‑كيگان اد‑دارس‑يعزّا ما‑يگان وين ربّي، اشكو گّوتن دّنوب‑نس لّي‑ف‑اس‑يصامح. ءيمّا يان مي ءيصامح ف‑ما‑يدروسن، غير ءيميكّ ا‑س‑راد‑دارس‑يعزّو.»

luqa 7:47 Iomraidhean Croise

matta 10:37

wanna ittirin babas nġd innas uggʷar‑inu ur‑isthlla a‑ig winu. wanna ittirin iwis nġd illis uggʷar‑inu ur‑isthlla a‑ig winu.

luqa 7:39

imma afarisi, lliġ iẓra mayad yini d‑ih̬f‑ns: «mrad is‑iga‑urgaz‑ad nnabi, ra‑yissan ma‑tga h̬tad‑as‑itggrn, yissan iskkirn‑ns, ašku hatti gar tamġart a‑tga.»

luqa 7:46

kiyi ur‑iyi‑tẓġurt ih̬f‑inu s‑zzit. imma nttat, hatti ar‑tẓġġur iwurzan‑inu s‑tujjut išwan.

luqa 7:48

yini ilmma i‑tmġart: «ittin fllam ddnub‑nnm.»

irqqasn 5:31

issattuy‑t s‑ufasiy‑ns baš a‑ig agllid d‑unjjam i‑ayt‑rbbi, iskr‑asn aġaras ma‑s‑a‑di‑twrrin zġ‑kullu ma‑yʷh̬šnn, issitti fllasn ddnub‑nsn.

ruma 5:20

ifk ilmma rbbi ššrɛ baš ad‑igatn lmɛṣiyat. walaynni ġunšk lli‑ttigatn ddnub uggʷar‑an a‑tga lḥnant n‑rbbi.

2 kurintus 5:14

imma nkkʷni ar‑aġ‑tdḥay lḥnant l‑lmasiḥ, ašku numn is‑immut yan f‑ssibt n‑kullu mddn. mayan a‑f‑nssn is‑kullu‑dids‑mmutn.

گالاطيّا 5:6

ašku yan igan win lmasiḥ, han taẓallit n‑ddat ur‑dars‑tgi yat, zund iġ‑as‑iẓẓulla zund iġ‑as‑ur‑iẓẓulli. ašku illa dars mad‑bahra‑yufn mayan. hati yumn s‑lmasiḥ, iɛmmr s‑lḥnant‑ns.

afsus 6:24

a‑tili lbaraka i‑kullu willi ittirin siditnnġ yasuɛ lmasiḥ s‑tayri idumn.

filibbi 1:9

imma ġilad ar‑tḍalabġ rbbi ad‑awn‑issigat bahra lḥnant n‑ingratun, ifk‑awn a‑tissanm kullu ma‑igan win lḥqq ar‑taṭṭum ma‑išwan zġ‑ma‑yʷh̬šnn.

1 timutaws 1:14

ġakudan ibark gigi siditnnġ s‑lḥnant‑ns iggutn, iɛmmr‑iyi s‑liman d‑tayri n‑willi ganin win lmasiḥ yasuɛ.

1 yuḥanna 1:7

walaynni iġ‑a‑nttidu ġ‑tifawt ġmklli illa ntta ġ‑tifawt, tlla darnnġ tamunt i‑ngratnnġ, ar‑aġ‑ssġusn idammn n‑yasuɛ yus n‑rbbi zġ‑kullu ddnub nna‑ginnġ‑illan.

1 yuḥanna 3:18

wa‑tarwa ɛzzanin, a‑ur‑nmala lḥnant ġir s‑iwaliwn ula s‑ils walaynni s‑iskkirn d‑lḥqq.

1 yuḥanna 4:19

ar‑ntḥnnu nkkʷni ašku rbbi a‑izwarn is‑fllannġ‑iḥnna.

1 yuḥanna 5:3

ġmkad a‑s‑a‑nmala is‑a‑nttiri rbbi: ar‑nskar s‑luṣiyat‑ns. ur‑fllannġ‑iẓẓay maylli‑f‑aġ‑yuṣṣa,