luqa 7:42 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁴² ntni lliġ ur‑darsn ma‑s‑a‑yas‑traran, iṣamḥ‑asn s‑sin. manwa‑s‑tnnit ra‑dars‑iɛzzu‑urgaz‑an bahra?»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁴² نتني لّيغ ءور‑دارسن ما‑س‑ا‑ياس‑تراران، ءيصامح‑اسن س‑سين. مانوا‑س‑تنّيت را‑دارس‑يعزّو‑ورگاز‑ان باهرا؟»

luqa 7:42 Iomraidhean Croise

matta 18:27

iḥnnu‑gis‑ugllid yut f‑lḥsab‑ns irẓm‑as.

matta 18:34

ibzg‑fllas‑ugllid idḥi‑t‑in a‑irfufn ġ‑lḥbs ar‑d‑ifru kullu mad‑as‑iḍfar.

matta 6:12

tṣamḥt‑aġ f‑lh̬ʷšant lli‑nskr, ġmklli nṣamḥ i‑willi ginnġ skrnin ma‑yʷh̬šnn.

luqa 7:43

yini‑as simɛan: «irwas‑iyi izd ġwan mi iṣamḥ ġ‑uggʷar.» yini‑as yasuɛ: «tʷġẓant.»

ruma 3:24

walaynni s‑rrḥmt‑ns a‑s‑asn‑ifka lbaraka‑yad, iskr sslamt ġ‑gras didsn f‑ssibt l‑lmasiḥ yasuɛ.

ruma 5:6

ġakud lli‑iqṣad rbbi, lliġ sul nḍɛf, immut lmasiḥ ad‑aġ‑ijjnjm nkkʷni lli‑n‑irurn tiġurdin‑nnġ s‑rbbi.

گالاطيّا 3:10

kullu willi ittirin ad‑rḍun rbbi s‑iskkirn n‑ššrɛ, hati ġ‑ddu lḥukm a‑ġ‑sul‑qaman. ašku ityara: «rbbi ra‑yut lḥukm s‑jhnnama f‑kraygatt yan ur‑iskarn s‑kullu ma‑ityaran ġ‑warratn n‑ššrɛ.»

afsus 1:7

lli‑aġ‑ifran zġ‑lhalak s‑idammn‑ns, issitti fllannġ ddnub‑nnġ. matta ġunškad s‑tggut lḥnant n‑rbbi lli‑s‑aġ‑ibark,

afsus 4:32

illa fllawn a‑ttḥnnum ar‑ttfulkim ar‑ttṣamaḥm i‑ngratun ġmklli‑awn‑iṣamḥ rbbi f‑ssibt l‑lmasiḥ.

kulussi 3:13

bla‑da‑yawn‑teṭiyyar f‑ingratun. iġ‑illa yan dar ma‑s‑a‑itaštkka s‑wayyaḍ, illa fllas ad‑as‑iṣamḥ. ṣamḥat i‑ngratun ġmklli‑awn‑iṣamḥ siditun.