luqa 7:38 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

³⁸ tbidd ġ‑tġurdin n‑yasuɛ ġ‑dar iḍarn‑ns ar‑talla. ar‑d‑ṭṭarn imṭṭawn‑ns f‑iwurzan n‑yasuɛ, ar‑as‑tsfaḍ iwurzan s‑wazzar‑ns ar‑tn‑tsudun ar‑tn‑tẓġġur s‑tujjut.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

³⁸ تبيدّ غ‑تغوردين ن‑ياسوع غ‑دار ءيضارن‑نس ار‑تالّا. ار‑د‑طّارن ءيمطّاون‑نس ف‑يوورزان ن‑ياسوع، ار‑اس‑تسفاض ءيوورزان س‑وازّار‑نس ار‑تن‑تسودون ار‑تن‑تژغّور س‑توجّوت.

luqa 7:38 Iomraidhean Croise

matta 5:4

imbarkin ad‑gan ġwilli allanin, ašku ntni a‑mi‑ra‑isfiḍ rbbi imṭṭawn‑nsn.

luqa 22:62

iffuġ bṭrus ar‑yalla bahra.

luqa 6:21

imbarkin a‑tgam a‑willi yaġ laẓ ġilad, ašku kunni a‑ra‑išbɛ. imbarkin a‑tgam a‑willi allanin ġilad, ašku kunni a‑ra‑iḍṣṣa.

luqa 7:37

tašk‑id ġakudan yat‑tmġart ullt‑tmdint‑an, tga tad iskarn ma‑yʷh̬šnn. tsfld f‑yasuɛ is‑illa ġ‑tgmmi n‑ufarisi, tasi‑d yat‑tbuqqalt n‑uẓru lli‑ġ‑tlla tujjut išwan.

luqa 7:39

imma afarisi, lliġ iẓra mayad yini d‑ih̬f‑ns: «mrad is‑iga‑urgaz‑ad nnabi, ra‑yissan ma‑tga h̬tad‑as‑itggrn, yissan iskkirn‑ns, ašku hatti gar tamġart a‑tga.»

yuḥanna 11:2

maryam‑ad mi yuḍn gʷmas liɛazr tga h̬talli iffin asafar f‑iḍarn n‑yasuɛ tsfiḍ‑tn s‑wazzar‑ns.

yaɛqub 4:9

tigʷraẓ‑kʷn ṭiyyr‑awn ar‑tallam. kkisat taḍṣa, tskrm f‑imṭṭawn. ssittiyat lfrḥ, tskrm f‑tguḍi.