luqa 7:34 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

³⁴ aškġ‑d nkki lli‑igan yus n‑bnadm ar‑šttaġ ar‑ssaġ, ar‑flla‑ttinim: ‹ġwad iga bu‑udis ig askayri, ig amddakkʷl n‑ayt‑nkkas d‑wiyyaḍ ʷh̬šnnin.›

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

³⁴ اشكغ‑د نكّي لّي‑يگان يوس ن‑بنادم ار‑شتّاغ ار‑سّاغ، ار‑فلّا‑تّينيم: ‹غواد ءيگا بو‑وديس ءيگ اسكايري، ءيگ امدّاكُّل ن‑ايت‑نكّاس د‑وييّاض أُخشنّين.›

luqa 7:34 Iomraidhean Croise

matta 11:19

aškġ‑d nkki lli‑igan yus n‑bnadm ar‑šttaġ ar‑ssaġ, ar‑flla‑ttinin ‹ġwad iga bu‑udis ig askayri, ig amddakkʷl n‑ayt‑nkkas d‑wiyyaḍ ʷh̬šnnin.› walaynni taḥkimt n‑rbbi, kullu willi srs skarnin ar‑tt‑in‑tafan tʷġẓan.»

matta 5:46

iġ‑a‑ttḥnnum ġir ġ‑willi gigun tḥnnunin, mal‑lbaraka a‑rad‑awn‑yili? is‑urd ġmkan ad‑skarn ayt‑nkkas ula ntni?

matta 9:11

lliġ‑t‑ẓran ifarisin, sqsan imḥḍarn‑ns: «mah̬ aylliġ a‑ištta‑umslmd‑nnun d‑ayt‑nkkas d‑wiyyaḍ ʷh̬šnnin?»

luqa 11:37

lliġ ikmml yasuɛ iwaliwn‑ad, iḍalb‑t yan‑ufarisi a‑dids‑išš imkli. ikšm yasuɛ s‑dars iskiws a‑išš.

luqa 14:1

yan‑wass n‑usunfu idda yasuɛ a‑išš ġ‑tgmmi n‑yan zġ‑inmġurn n‑ifarisin. gabln‑t ad‑ẓrn ma‑ra‑iskr.

luqa 15:2

ar‑tngmugn ifarisin d‑imslmdn n‑ššrɛ ar‑ttinin: «han argaz‑an ar‑ištta d‑willi ʷh̬šnnin ar‑srsn‑itfraḥ.»

luqa 19:7

lliġ‑t‑ẓran mddn‑an ggutnin, ar‑kullu‑tngmugn i‑ngratsn ar‑ttinin: «hati ikšm a‑ig anbgi ġ‑dar bu‑ddnub‑ad.»

luqa 5:29

iskr‑as lawi yan‑imnsi imqqurn ġ‑tgmmi‑ns. gawrn didsn id‑bu‑nkkas ggutnin d‑inbgiwn yaḍni.

luqa 7:33

yuška‑d yuḥanna amsddam ur‑a‑ištta aġrum ula‑da‑issa aman n‑waḍil iktin, ar‑fllas‑ttinim: ‹illa gis yal‑ljnn.›

luqa 7:35

walaynni taḥkimt n‑rbbi, kullu willi srs skarnin ar‑tt‑in‑tafan tʷġẓan.»

luqa 7:36

yan‑ufarisi iḍalb yasuɛ a‑dids‑išš imkli. ikšm s‑tgmmi n‑ufarisi igawr a‑išš.

yuḥanna 12:2

skrn i‑yasuɛ imnsi, ar‑fllasn‑ttsh̬h̬ar marta, ig liɛazr yan zġ‑ġwilli gawrnin ar‑šttan d‑yasuɛ.

yuḥanna 2:2

ityawɛraḍ ula yasuɛ d‑imḥḍarn‑ns s‑tmġra.