Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 7:30 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

30 walaynni ifarisin d‑imslmdn n‑ššrɛ ffuġn zġ‑ma‑gisn‑iqṣad rbbi, agʷin ad‑ddmn f‑ufus‑ns.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

30 والاينّي ءيفاريسين د‑يمسلمدن ن‑شّرع فّوغن زغ‑ما‑گيسن‑يقصاد ربّي، اگُين اد‑دّمن ف‑وفوس‑نس.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 7:30
11 Iomraidhean Croise  

inkr yan‑umslmd n‑ššrɛ zġ‑gisn, yiri a‑yarm yasuɛ ġ‑wawal‑ns. isqsa‑t:


wa‑urušalim, wa‑urušalim, wa‑talli inqqan lanbiya n‑rbbi ar‑tkkatt s‑iẓran ġwilli‑d‑srm‑yuzn. mnnawt‑twal ad‑riġ ad‑d‑ssmunġ tarwa‑nnm ġmklli‑di‑tssmunu‑tfullust ikiyyawn ġ‑ddu ifrawn‑ns, imma kunni ur‑trim.


walaynni iġ‑nenna ‹bnadm a‑t‑id‑yuznn› rad‑aġ‑kkatn kullu mddn‑ad s‑iẓran, ašku ar‑ttinin ntni izd s‑ṣṣaḥt yuḥanna yan‑nnabi a‑iga.»


yini‑asn ilmma yasuɛ: «ma‑s‑rad‑awn‑ssrwasġ mddn n‑tasut‑ad? mad‑rwasn?


ašku ur‑ḥṣarġ ih̬f‑inu walaynni mliġ‑awn f‑kullu ma‑gigun‑ira rbbi.


walaynni izuyd rbbi inna f‑ayt‑dars: «ha‑yyi ass kullu mdiġ‑n ifassn‑inu i‑mddn lli‑sri‑rurnin tiġurdin‑nsn, agʷin ad‑sflidn s‑wawal‑inu.»


s‑ism n‑rbbi lli‑d‑nh̬dm, nḍalb‑kʷn a‑ur‑tadjm rrḥmt‑ns lli‑s‑tumnm a‑tḍr bla lfaytt ġ‑darun.


ur‑rurġ lḥnant‑ad n‑rbbi zund iġ‑ur‑tgi yat. ašku mrad is‑nẓḍar a‑nrḍu rbbi s‑iskkirn n‑ššrɛ, bla lfaytt a‑ra‑tg lmut l‑lmasiḥ.


rbbi iẓli‑aġ d‑lmasiḥ ula nkkʷni baš a‑ng mddn‑ns, ġmklli iqṣad nttan lli‑bdda‑iskarn ma‑ira ġ‑kullu ma‑ijrrun.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan