Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 7:29 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

29 lliġ sfldn mddn‑an ggutnin d‑id‑bu‑nkkas i‑mayad, inin i‑ngratsn: «rbbi ar‑bdda‑iskar afulki.» ašku f‑ufus n‑yuḥanna a‑f‑ddmn ġ‑waman.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

29 لّيغ سفلدن مدّن‑ان گّوتنين د‑يد‑بو‑نكّاس ءي‑ماياد، ءينين ءي‑نگراتسن: «ربّي ار‑بدّا‑يسكار افولكي.» اشكو ف‑وفوس ن‑يوحانّا ا‑ف‑دّمن غ‑وامان.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 7:29
15 Iomraidhean Croise  

iġ‑a‑ttḥnnum ġir ġ‑willi gigun tḥnnunin, mal‑lbaraka a‑rad‑awn‑yili? is‑urd ġmkan ad‑skarn ayt‑nkkas ula ntni?


walaynni iġ‑nenna ‹bnadm a‑t‑id‑yuznn› rad‑aġ‑kkatn kullu mddn‑ad s‑iẓran, ašku ar‑ttinin ntni izd s‑ṣṣaḥt yuḥanna yan‑nnabi a‑iga.»


aškin‑d dars ilmma kra zġ‑willi tamẓnin iqaridn n‑nkkas, irin a‑tn‑issddm, sqsan‑t: «way‑amslmd, mad‑aġ‑d‑iqqann a‑t‑nskr nkkʷni?»


rad‑awn‑iniġ, ur‑illi ġ‑tarwa n‑tmġarin yan yugʷrn yuḥanna. imma wad kullu imẓẓin ġ‑tgldit n‑rbbi, yugʷr yuḥanna.»


walaynni taḥkimt n‑rbbi, kullu willi srs skarnin ar‑tt‑in‑tafan tʷġẓan.»


isfld f‑ulmmud n‑uġaras n‑siditnnġ, ar‑isawal s‑mddn s‑zzɛamt iggutn. ar‑tn‑isslmad f‑iskkirn n‑yasuɛ d‑iwaliwn‑ns ġmklli gan, walaynni ur‑issin f‑udum abla ġwalli‑s‑a‑issddam yuḥanna.


isqsa‑tn ilmma: «ma‑iga‑udum lli‑s‑tddmm?» inin‑as: «udum lli‑s‑a‑issddam yuḥanna.»


ur‑fhimn aġaras lli‑s‑a‑itrḍu rbbi f‑mddn, walaynni ar‑ttirin ad‑rḍun rbbi s‑mamnk yaḍni, aylliġ ur‑akkʷ‑umẓn aġaras lli‑ira ntta.


ar‑ttirirn asin amarg n‑musa ah̬ddam n‑rbbi d‑umarg n‑ulqqaġ ar‑ttinin: «wa‑sidi rbbi lli‑iḥkamn kullu ma‑illan, imqqur kullu ma‑tskart, lɛjb a‑iga. way‑agllid n‑tasutin, yʷġẓan kullu ma‑ttnbaṭṭ. lḥqq a‑iga.


sfldġ i‑lmalak lli‑igabln aman inna: «wa‑rbbi amẓlay lli‑illan ikka‑ttin bdda illa, s‑lḥqq a‑s‑tutt lḥukm‑ad f‑bnadm,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan