luqa 7:24 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

²⁴ lliġ ddan ġwilli‑d‑yuzn yuḥanna, isawl yasuɛ f‑yuḥanna i‑mddn ggutnin lli‑d‑fllas‑munnin, isqsa‑tn: «ġakud lliġ a‑ttidum s‑lh̬la ma‑tram a‑tẓrm? izd kra n‑taẓẓmayt ar‑tt‑issmussu‑waḍu?

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

²⁴ لّيغ دّان غويلّي‑د‑يوزن يوحانّا، ءيساول ياسوع ف‑يوحانّا ءي‑مدّن گّوتنين لّي‑د‑فلّاس‑مونّين، ءيسقسا‑تن: «غاكود لّيغ ا‑تّيدوم س‑لخلا ما‑ترام ا‑تژرم؟ ءيزد كرا ن‑تاژّمايت ار‑تّ‑يسّموسّو‑واضو؟

luqa 7:24 Iomraidhean Croise

luqa 1:80

izayd‑uḥšmi yuḥanna ar‑itimġur ar‑itdus ġ‑rruḥ‑ns. iqama ġ‑lh̬la ar ass lli‑ġ‑igra ġ‑twuri‑ns ġ‑wammas n‑ayt‑rbbi.

luqa 3:2

ġ‑uwssan‑an lliġ iga ḥannan d‑qayafa inmġurn hiyyanin n‑tgmmi n‑rbbi, yašk‑id‑wawal n‑rbbi s‑yuḥanna yus n‑zakariyya ġ‑lh̬la.

luqa 7:23

ambarki a‑iga wanna ur‑gigi‑yufin ma‑f‑a‑yas‑ṭiyyar.»

luqa 7:25

walaynni ma‑s‑a‑ttidum a‑ti‑tẓrm? izd kra n‑urgaz ilsan ibrdan šwanin? han ġwilli dar ibrdan šwanin d‑tġawsiwin ġʷlanin, ġ‑tgʷmma n‑igldan a‑ġ‑llan.

yuḥanna 1:23

isawl yuḥanna yini‑asn: «giġ ġwalli itbrraḥn ġ‑lh̬la ar‑ittini ‹ssnmat aġaras n‑siditnnġ›,» ġmklli‑s‑inna nnabi išaɛya.

afsus 4:14

ur‑sul‑ra‑ng zund tarwa mẓẓinin, ar‑tn‑itawi‑waḍu n‑kraygatt almmud l‑ljdid, ar‑jllun s‑lḥilat n‑imġḍarn lli‑stt‑zzraynin f‑mddn s‑tkrkas.

2 bṭrus 2:17

imma mddn‑an, zund lɛyun qqurnin ad‑gan, ula zund imdla idḥi‑tn‑waḍu itjhhdn. iskr‑asn rbbi adġar ġ‑tillas aggugnin.

2 bṭrus 3:17

imma kunni ay‑aytma ɛzzanin, lliġ tssnm kullu mayad ur‑ta‑ijri, rarat lɛaql a‑kʷn‑ur‑ildi kra ijlan iffuġn zġ‑wawal n‑rbbi ula tḍrm zġ‑laman‑ad ġ‑tllam.