Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 7:21 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

21 ġ‑tasaɛt‑an ar‑ijjujji yasuɛ kigan d‑mddn ġ‑llant‑tmuḍan d‑waṭṭan d‑ljnun ʷh̬šnnin, ar‑itrara ibukaḍn ggutnin ad‑isfiwn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

21 غ‑تاساعت‑ان ار‑يجّوجّي ياسوع كيگان د‑مدّن غ‑لّانت‑تموضان د‑واطّان د‑لجنون أُخشنّين، ار‑يترارا ءيبوكاضن گّوتنين اد‑يسفيون.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 7:21
12 Iomraidhean Croise  

izayd yasuɛ ar‑itkka tamazirt n‑jalil kullutt, ar‑isslmad ġ‑tgʷmma n‑tẓallit, ar‑itbrraḥ s‑lh̬bar ifulkin n‑tgldit n‑ignna, ar‑ijjujji mddn zġ‑kraygatt tamaḍunt ula kraygatt aṭṭan nna‑gisn‑illan.


sfldn fllas kullu mddn ġ‑tmazirt n‑suriyya, awin‑as‑d kullu ma‑ihršn s‑mknna tga‑tmaḍunt ula aṭṭan, gn‑iyt ikušamn nġd imjnan nġd ġwilli issṭar‑uslay, ijjujji‑tn kullutn.


ašku ġ‑uwssan‑an ar‑ijjujji mddn ggutnin aylliġ a‑d‑fllas‑ṭṭarn kullu ma‑ġ‑llant‑tmuḍan baš ad‑as‑ggrn.


tggr‑as, s‑bbin idammn, tssḥssa ġ‑ddat‑ns is‑tjji zġ‑tmaḍunt‑ns.


yini‑as ilmma yasuɛ: «wa‑illi, ha‑kmmi tjjit ġilad ašku tumnt. zayd s‑sslamt tdust zġ‑tmaḍunt‑nnm.»


aškin‑d s‑dar yasuɛ inin‑as: «yuzn‑aġ‑d yuḥanna amsddam inna‑yak ‹izd kiyi a‑igan ġwalli ra‑d‑yašk, nġd a‑sul‑ntql s‑yan yaḍni?›»


ašku sidi rbbi ar‑itrbba wanna dars iɛzzan, ar‑issrwat wanna iga d‑yus.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan