luqa 7:20 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

²⁰ aškin‑d s‑dar yasuɛ inin‑as: «yuzn‑aġ‑d yuḥanna amsddam inna‑yak ‹izd kiyi a‑igan ġwalli ra‑d‑yašk, nġd a‑sul‑ntql s‑yan yaḍni?›»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

²⁰ اشكين‑د س‑دار ياسوع ءينين‑اس: «يوزن‑اغ‑د يوحانّا امسدّام ءينّا‑ياك ‹ءيزد كيّي ا‑يگان غوالّي را‑د‑ياشك، نغد ا‑سول‑نتقل س‑يان ياضني؟› »

luqa 7:20 Iomraidhean Croise

matta 3:1

tiġurdin n‑mayan a‑d‑iban yuḥanna amsddam ġ‑lh̬la n‑yudaya ar‑itbrraḥ ar‑ittini:

luqa 7:19

yazn‑tn s‑dar siditnnġ, yuṣṣa‑tn a‑t‑sqsan «izd kiyi a‑igan ġwalli ra‑d‑yašk, nġd a‑sul‑ntql s‑yan yaḍni?»

luqa 7:21

ġ‑tasaɛt‑an ar‑ijjujji yasuɛ kigan d‑mddn ġ‑llant‑tmuḍan d‑waṭṭan d‑ljnun ʷh̬šnnin, ar‑itrara ibukaḍn ggutnin ad‑isfiwn.