Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 7:2 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

2 illa ġin yal‑lqbṭan n‑iɛskrin n‑rruman, yili dars yan‑uh̬ddam‑ns yuḍn bahra iftu a‑immt. ah̬ddam‑an iɛzza dars bahra.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

2 ءيلّا غين يا‑لّقبطان ن‑يعسكرين ن‑رّومان، ييلي دارس يان‑وخدّام‑نس يوضن باهرا ءيفتو ا‑يمّت. اخدّام‑ان ءيعزّا دارس باهرا.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 7:2
24 Iomraidhean Croise  

imma lqbṭan n‑iɛskrin d‑willi dids ḍufnin yasuɛ, lliġ ẓran akal ar‑itmussu ula kullu mayd ijran, iksaḍn bahra ar‑ttinin: «s‑ṣṣaḥt iga ġwad yus n‑rbbi.»


lqbṭan n‑iɛskrin, lliġ iẓra mayd ijran itɛjjb ġ‑lmjd n‑rbbi yini: «s‑ṣṣaḥt, argaz ifulkin ayad.»


lliġ ikmml yasuɛ kullu ma‑ira a‑yini i‑mddn‑an, iddu s‑tmdint n‑kafrnaḥum.


lliġ isfld lqbṭan f‑yasuɛ yazn‑d kra n‑imġarn n‑ayt‑yudaya s‑dars a‑zgis‑ḍalbn a‑n‑dars‑yašk a‑ijjujji ah̬ddam‑ns.


ašku ar‑as‑ttmtat illis, ur‑dars abla nttat. tg illis n‑sin d‑mraw n‑usggʷas. iftu yasuɛ imun dids, walaynni ar‑t‑bahra‑ssnukmun mddn zġ‑kraygatt tasga.


illa yan‑urgaz ġ‑tmdint n‑qayṣriyya ism‑ns kurnilyus, iga lqbṭan zġ‑rrbɛt n‑iɛskrin n‑rruman lli‑mi‑ttinin ‹rrbɛt n‑iṭalya›.


lliġ‑t‑ifl lmalak iġr kurnilyus i‑sin imqasan n‑tgmmi‑ns ula yan‑uɛskri‑ns lli‑itɛbadn rbbi.


lliġ isfld lqbṭan i‑mayad, iwrri s‑dar‑unmġur n‑iɛskrin yini‑as: «mayd ra‑tskrt? argaz‑ad iga yan dar lḥqq n‑ayt‑ruma.»


iġr bulus ġakudan i‑yan zġ‑lqbṭanat n‑iɛskrin yini‑as: «awi aɛyyal‑ad i‑unmġur‑nnun, ašku ira ad‑as‑yini kra.»


skrn ġakudan f‑ad‑aġ‑aznn ġ‑umda s‑tmazirt n‑iṭalya. fkn bulus d‑kra n‑iḥbbasn yaḍni ġ‑ufus n‑yal‑lqbṭan n‑iɛskrin ism‑ns yulyus, iga zġ‑‹rrbɛt n‑qayṣr›.


ndid azkka nlkm lmrsa n‑ṣayda. yulyus iskr lh̬ir ġ‑bulus, yadj‑t a‑iddu s‑dar imddukkʷal‑ns ġ‑tmdint‑an baš ad‑as‑fkn ma‑t‑ih̬ṣṣan.


imma lqbṭan ira a‑iḥṣar f‑bulus ġ‑laman, ur‑tn‑yudji ad‑skrn ġmkan. yamr‑tn wanna issnn a‑iɛum a‑n‑iḍr ġ‑waman izwur s‑wakal.


wa‑ih̬ddamn, skarat‑bdda s‑wawal n‑id‑siditun n‑ddunit‑ad. a‑ur‑ttirim ġir a‑tn‑trḍum ġakud nna‑gigun‑tmnadn, walaynni h̬dmat s‑nniyt n‑uwl‑nnun s‑mklli ttirim a‑trḍum siditnnġ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan