Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 6:8 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

8 imma yasuɛ issn iswingimn‑nsn, isawl s‑urgaz lli‑mi‑immut‑ufus yini‑as: «ašk‑id s‑wammas.» inkr‑d ibidd ġ‑wammas‑nsn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

8 ءيمّا ياسوع ءيسّن ءيسوينگيمن‑نسن، ءيساول س‑ورگاز لّي‑مي‑يمّوت‑وفوس ييني‑اس: «اشك‑يد س‑وامّاس.» ءينكر‑د ءيبيدّ غ‑وامّاس‑نسن.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 6:8
19 Iomraidhean Croise  

imma yasuɛ issn mad‑swangmn, yini‑asn: «mah̬ aylliġ tudjam iswingimn ʷh̬šnnin ad‑kšmn s‑ih̬fawn‑nnun?


isawl yasuɛ s‑walli mi immut‑ufus yini‑as: «ašk‑id s‑wammas.»


lliġ‑tt‑iẓra yasuɛ iġr‑as yini‑as: «wa‑tamġart, ha‑kmmi tfsit zġ‑uskrf‑nnm.»


imma yasuɛ issn ma‑ġ‑a‑swingimn, yini‑asn: «mah̬ aylliġ a‑tswingimm d‑ih̬fawn‑nnun ġmkad?


izayd yasuɛ isqsa mddn‑an: «iniyat‑iyi, ma‑iḥllan ġ‑wass n‑usunfu? a‑nskar ma‑ifulkin nġd a‑nskar ma‑yʷh̬šnn? izd a‑njjnjm yan nġd a‑t‑nhlk?»


ur‑iḥtajja mad‑as‑yakkan tugga f‑bnadm, ašku issn ma‑illan ġ‑bnadm.


isqsa‑t yasuɛ tis kraṭṭ‑twal: «wa‑simɛan yus n‑yuna, is‑dark‑ɛzzaġ?» ṭiyyr ilmma i‑bṭrus ašku inna‑yas tis kraṭṭ‑twal «is‑dark‑ɛzzaġ?» isawl yini‑as: «a‑sidi, tssnt kullu ma‑illan. tssnt is‑dari‑tɛzzat.» yini‑as‑d yasuɛ: «ks ulli‑nu.


illa fllannġ, maḥdd illa‑uzal, a‑nskar iskkirn n‑walli‑yyi‑d‑yuznn. ra‑d‑yašk‑iyḍ, ur‑ra‑yiẓḍar yan a‑gis‑iskr yat.


imma nkki ur‑a‑tḥasabġ tudrt‑inu is‑tga kra. ur‑riġ abla a‑tazzalġ ard ruḥġ ttmi n‑uġaras‑inu, kmmlġ tawuri lli‑yyi‑ifka siditnnġ yasuɛ, sslkmġ lh̬bar ifulkin f‑lbaraka n‑rbbi.


tiġawsiwin‑ad, issn‑tnt‑ugllid agribbas, ẓḍarġ ad‑as‑fllasnt‑sawlġ s‑zzɛamt. ssnġ is‑ur‑fllas‑intil mayad, ašku urd ġ‑kra n‑tuġẓut illasn a‑ġ‑ijra.


bla‑da‑ttiksaḍm zġ‑willi‑kʷn‑ssrfufunnin. ġmkad a‑s‑rad‑ẓrn is‑llan ntni ġ‑uġaras l‑lhalak tilim kunni ġ‑uġaras n‑ujnjm, ašku rbbi a‑ra‑kʷn‑ijjnjm.


ur‑irgs yat f‑rbbi ġ‑kullu ma‑ih̬lq. hati ibayyn kullu ġ‑iẓri n‑walli mi‑d‑iqqan a‑nrar lḥsab.


mayan a‑f‑rad‑awn‑iniġ, lliġ irfufn lmasiḥ ġ‑ddat‑ns, illa fllawn a‑tbkism a‑trfufnm ula kunni. ašku wanna irfufnn ġ‑ddat‑ns ur‑sul‑a‑itlhu s‑ddnub.


rad‑utġ tarwa‑ns s‑lmut. ġakudan a‑rad‑ẓrn ayt‑imnaggarn kullutn is‑giġ wad issnn kullu mad‑swingimn mddn ula ma‑ttirin ġ‑uwl‑nsn. rad‑rarġ i‑kraygatt yan gigun f‑ma‑iskr.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan