Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 6:49 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

49 imma wanna isfldn i‑iwaliwn‑ad‑inu ur‑a‑srsn‑iskar, irwas argaz lli‑ibnan tigmmi‑ns f‑wakal ur‑iġza llsas. lliġ‑d‑ingi‑wasif yut tigmmi tḍr‑d, th̬lu kullutt.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

49 ءيمّا وانّا ءيسفلدن ءي‑يواليون‑اد‑ينو ءور‑ا‑سرسن‑يسكار، ءيرواس ارگاز لّي‑يبنان تيگمّي‑نس ف‑واكال ءور‑يغزا لّساس. لّيغ‑د‑ينگي‑واسيف يوت تيگمّي تضر‑د، تخلو كولّوتّ.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 6:49
30 Iomraidhean Croise  

sflidat s‑iwaliwn‑nsn ar‑tskarm s‑ma‑ttinin, walaynni a‑ur‑tskarm mad‑skarn ašku iskkirn‑nsn ur‑a‑di‑tmšaškan d‑iwaliwn‑nsn.


iggut gigun ma‑ra‑tut‑tbayḍḍrt iḍr ġ‑uwssan‑an. ra‑n‑idḥay kra kra, ar‑itkrhu kra kra.


walaynni ur‑ikšim‑wawal‑an s‑uwl‑nsn. qaman ġir kra n‑uwssan ard tili tassast nġd tarfufnt f‑ssibt n‑wawal s‑knukin.


ah̬ddam nna‑issnn ma‑zgis‑ira sidis walaynni ur‑t‑inawl ula iskr‑t, ra‑t‑issġurš sidis bahra.


imma argaz‑an, ar‑ti‑tkrhun ayt‑tmazirt‑ns, aznn irqqasn s‑tmazirt‑lli yaggugn ar‑ttinin: ‹ur‑nri argaz‑ad a‑fllannġ‑iḥkam.›


imma inuwwašn‑an‑inu lli‑ur‑rinin ad‑gġ agllid‑nsn, awiyat‑tn‑d tnġm‑tn ġ‑lgddam‑inu.›»


«mah̬ aylliġ a‑yyi‑ttinim ‹wa‑sidi wa‑sidi› walaynni ur‑a‑tskarm s‑wawal‑inu?


irwas argaz lli‑ibnan tigmmi, iġza bahra izzugz llsas f‑isli. lliġ‑d‑ingi‑wasif yut tigmmi ur‑tt‑issmussi ašku idus llsas‑ns.


lliġ ikmml yasuɛ kullu ma‑ira a‑yini i‑mddn‑an, iddu s‑tmdint n‑kafrnaḥum.


ar‑zgigi‑itkkis tiṣṭṭwin nna‑ur‑iskarn lġllt. ar‑ifrrn kraygatt taṣṭṭa nna‑yakkan lġllt baš a‑tigat lġllt‑ns s‑uggʷar.


ssnġ ussan lli‑ġ‑ra‑kʷn‑flġ nkki, ra‑n‑kšmn‑uwššann šqanin s‑gratun, rad‑ssyaggasn tawrut.


kigan d‑twal ad‑kššmġ s‑tgʷmma n‑tẓallit ar‑tn‑ssrfufunġ baš a‑tn‑rarġ ad‑rggmn ġ‑uġaras‑ad. ar‑iyi‑srsn‑tasin iriyn bahra aylliġ a‑srsn‑tmudduġ ula s‑tmdinin aggugnin baš a‑tn‑ssrfufnġ.


mayad a‑f‑t‑in‑uznġ s‑darun, ašku ur‑ẓḍarġ ad‑sul‑ṣbrġ. ih̬ṣṣa‑yyi ad‑issanġ is‑sul‑tzgam ġ‑uġaras n‑rbbi nġd uhu, ašku ksuḍġ a‑kʷn‑ur‑issḍr iblis, tḍr ula tawuri‑nnġ ġ‑gratun bla lfaytt.


iġ‑d‑njmn mddn zġ‑irkan n‑ddunit s‑twassna n‑unjjam siditnnġ yasuɛ lmasiḥ walaynni wrrin tigira tyassasn‑daġ s‑irkan‑an aylliġ‑tn‑nran, hati iwrri isiggʷra n‑mddn‑an yʷh̬šn uggʷar n‑isizwar‑nsn.


ffuġn ntni zġ‑darnnġ walaynni urd zġ‑ginnġ a‑zġ‑gan. mrad is‑zginnġ‑gan ikun didnnġ qaman, walaynni nssn kullutn ur‑gin zġ‑ginnġ, ašku ffuġn zġ‑darnnġ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan