Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 6:48 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

48 irwas argaz lli‑ibnan tigmmi, iġza bahra izzugz llsas f‑isli. lliġ‑d‑ingi‑wasif yut tigmmi ur‑tt‑issmussi ašku idus llsas‑ns.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

48 ءيرواس ارگاز لّي‑يبنان تيگمّي، ءيغزا باهرا ءيزّوگز لّساس ف‑يسلي. لّيغ‑د‑ينگي‑واسيف يوت تيگمّي ءور‑تّ‑يسّموسّي اشكو ءيدوس لّساس‑نس.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 6:48
37 Iomraidhean Croise  

kullu wanna‑d‑dari‑yuškan isfld i‑iwaliwn‑ad‑inu ar‑srsn‑iskar, rad‑awn‑mlġ ma‑irwas.


imma wanna isfldn i‑iwaliwn‑ad‑inu ur‑a‑srsn‑iskar, irwas argaz lli‑ibnan tigmmi‑ns f‑wakal ur‑iġza llsas. lliġ‑d‑ingi‑wasif yut tigmmi tḍr‑d, th̬lu kullutt.»


kullu mayad nniġ‑awn‑t baš a‑tili sslamt‑inu ġ‑uwlawn‑nnun. takrrayt a‑rad‑awn‑yili ġ‑ddunit. walaynni zɛmat, ha‑yyi nriġ ddunit.»


ar‑ssdusn ulawn n‑imḥḍarn ar‑tn‑zzɛamn ad‑zgan ġ‑uġaras l‑lmasiḥ, ar‑asn‑ttinin: «s‑trfufnt iggutn a‑s‑d‑iqqan a‑nkšm s‑tgldit n‑rbbi.»


lli‑ibnnu f‑llsas n‑irqqasn d‑lanbiya, ig lmasiḥ yasuɛ aẓru imqqurn n‑uġẓu.


walaynni idus llsas lli‑izzugz rbbi ur‑a‑itmussu, ityara gis: «sidi rbbi issn manwi ganin wins.» ityara‑daġ: «wanna innan win sidi rbbi a‑iga, iqqan‑t‑id a‑yaggug f‑kullu ma‑yʷh̬šnn.»


way‑aytma, f‑mayan a‑f‑rad‑awn‑iniġ, gat‑n tiqqi‑nnun s‑uggʷar a‑bahra‑tzgam ġ‑uġaras lli‑s‑awn‑d‑iġra rbbi iẓli‑kʷn‑d srs. ašku iġ‑a‑tskarm s‑ġmkan ur‑ra‑sar‑tjlum,


imma ġilad a‑tarwa ɛzzanin, zaydat tzgam ġ‑lmasiḥ, baš a‑izɛm‑uwl‑nnġ ġakud nna‑d‑iwrri ibayyn‑d, ur‑ra‑niri a‑zgis‑nrgs.


imma ġwalli iẓḍarn a‑kʷn‑injja baš a‑ur‑tḍrm, isslkm‑kʷn‑in s‑lgddam l‑lmjd‑ns s‑lfrḥ iggutn bla gigun illa kra l‑lɛib, nttan a‑mi‑illa lmjd d‑tmuġra d‑tẓḍḍart d‑lquwwa ġilad ula kullu ġayd izrin ula kullu mayd‑d‑iftan. d‑ġmkad a‑f‑rad‑bdda‑ntalġ ġwalli igan rbbi anjjam‑nnġ s‑ism n‑siditnnġ yasuɛ lmasiḥ, amin.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan