Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 6:45 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

45 yan ifulkin, ar‑d‑issufuġ ma‑ifulkin zġ‑lh̬zin n‑ufulki lli‑issmun ġ‑uwl‑ns. yan yʷh̬šnn, ar‑d‑issufuġ ma‑yʷh̬šnn zġ‑lh̬zin l‑lh̬ʷšant lli‑issmun ġ‑uwl‑ns. ašku aynna‑s‑iɛmmr‑uwl a‑s‑a‑isawal imi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

45 يان ءيفولكين، ار‑د‑يسّوفوغ ما‑يفولكين زغ‑لخزين ن‑وفولكي لّي‑يسّمون غ‑وول‑نس. يان يُخشنّ، ار‑د‑يسّوفوغ ما‑يُخشنّ زغ‑لخزين لّخُشانت لّي‑يسّمون غ‑وول‑نس. اشكو اينّا‑س‑يعمّر‑وول ا‑س‑ا‑يساوال ءيمي.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 6:45
31 Iomraidhean Croise  

wanna sri yumnn, ‹isaffn n‑waman n‑tudrt a‑ra‑iftu zġ‑uwl‑ns› ġmklli ityaran.»


inkr bṭrus yini‑as: «wa‑ḥananiyya, mah̬ aylliġ tudjit šiṭan a‑ikšm s‑uwl‑nnk baš a‑tsskarkst f‑rruḥ lqudus tḥḍut kra zġ‑maylli tumẓt ġ‑igr‑nnk?


wah̬h̬a mẓẓiġ bahra ġ‑gr kullu imẓlayn n‑rbbi, ifka‑yyi lbaraka‑yad ad‑tbrraḥġ i‑ayt‑tmizar n‑ddunit f‑tmih̬ar l‑lmasiḥ lli‑ugʷrnin kullu iswingimn n‑bnadm.


a‑ur‑tadjm kra n‑iwaliwn ʷh̬šnnin a‑tkkan infurn‑nnun. sawalat s‑iwaliwn šwanin lli‑ra‑iɛawn ġwilli sflidnin ġ‑maylli ḥtajjan, awin‑asn‑d lbaraka.


ar‑tsawalm i‑ngratun s‑iwaliwn n‑imurign n‑rbbi ula tahlilat ula talġatin nna‑yawn‑imala rruḥ lqudus, ar‑ttirirm ar‑ttasim amarg i‑siditnnġ zġ‑uwlawn‑nnun,


adjat awal l‑lmasiḥ a‑iɛmmr ulawn‑nnun, ar‑tsslmadm ar‑ttnṣaḥm i‑ngratun s‑kullu ma‑igan taḥkimt, ar‑ttirirm i‑rbbi ar‑ttasim imurign d‑tahlilat d‑talġatin nna‑yawn‑imala rruḥ lqudus, ar‑ti‑ttškarm zġ‑uwlawn‑nnun.


sawalat s‑iwaliwn šwanin mimnin, tissanm mamnk a‑ttraram i‑kraygatt yan awal nna‑t‑ih̬ṣṣan.


walaynni ġmkad a‑ra‑ig lɛhd lli‑rad‑skrġ d‑mddn‑inu ġ‑uwssan‑an. ra‑n‑gġ tinbaḍin‑inu ġ‑ih̬fawn‑nsn, araġ‑tnt f‑uwlawn‑nsn. rad‑gġ rbbi‑nsn, gn ntni mddn‑inu.


baš a‑iḥkam f‑kullu mddn. ra‑ihlk kullu willi srs rurnin tiġurdin f‑ssibt n‑iskkirn‑nsn ʷh̬šnnin lli‑skarn s‑lh̬ʷšant lli‑gisn‑illan, ula f‑kullu tirggam lli‑s‑t‑rgmn.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan