luqa 6:43 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁴³ «tasġart ifulkin ur‑a‑takka lġllt yʷh̬šnn. tasġart yʷh̬šnn ur‑a‑takka lġllt ifulkin.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁴³ «تاسغارت ءيفولكين ءور‑ا‑تاكّا لغلّت يُخشنّ. تاسغارت يُخشنّ ءور‑ا‑تاكّا لغلّت ءيفولكين.

luqa 6:43 Iomraidhean Croise

matta 12:33

«iġ‑tfulki lġllt, tissanm is‑tfulki‑tsġart. iġ‑tʷh̬šn lġllt, tissanm is‑tʷh̬šn‑tsġart. ašku zġ‑lġllt‑ns a‑zġ‑a‑ttyawssan‑tsġart.

matta 3:10

hay‑aglzim ittrs f‑uggja n‑usġar. kud tasġart nna‑ur‑yakkan lġllt imimn, ra‑stt‑ibbi iluḥ‑tt‑in ġ‑lɛafit.

luqa 6:42

mamnk a‑trit a‑tinit i‑gʷmak ‹adj‑iyi a‑gʷma, ad‑ak‑d‑ssittiġ arftus‑an a‑k‑illan ġ‑tiṭ,› imma kiyi ur‑akkʷ‑tẓrit taggjdit lli‑illan ġ‑tiṭ‑nnk? wa‑bu‑sin‑uwdmawn, ssitti‑zwar taggjdit zġ‑tiṭ‑nnk baš a‑tẓrt mamnk a‑tssittit arftus zġ‑tiṭ n‑gʷmak.