luqa 6:41 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁴¹ mah̬ a‑n‑ttmnadt arftus imẓẓin ġ‑tiṭ n‑gʷmak ur‑tt‑akkʷ‑tiwit ġ‑tggjdit lli‑illan ġ‑tiṭ‑nnk?

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁴¹ ماخ ا‑ن‑تّمنادت ارفتوس ءيمژّين غ‑تيط ن‑گماك ءور‑تّ‑اكُّ‑تيويت غ‑تگّجديت لّي‑يلّان غ‑تيط‑نّك؟

luqa 6:41 Iomraidhean Croise

matta 7:1

«a‑ur‑tinim f‑yan is‑yʷh̬šn, a‑ur‑fllawn‑yini rbbi is‑tʷh̬šnm.

marqus 8:7

ilint darsn kra n‑tslmin drusnin. iškr rbbi yini i‑imḥḍarn a‑tnt‑bḍun ula ntnti.

luqa 6:40

amḥḍar ur‑yugʷr amslmd‑ns, walaynni kraygatt amḥḍar iġ‑ikmml almmud‑ns ra‑ig zund amslmd‑ns.

luqa 6:42

mamnk a‑trit a‑tinit i‑gʷmak ‹adj‑iyi a‑gʷma, ad‑ak‑d‑ssittiġ arftus‑an a‑k‑illan ġ‑tiṭ,› imma kiyi ur‑akkʷ‑tẓrit taggjdit lli‑illan ġ‑tiṭ‑nnk? wa‑bu‑sin‑uwdmawn, ssitti‑zwar taggjdit zġ‑tiṭ‑nnk baš a‑tẓrt mamnk a‑tssittit arftus zġ‑tiṭ n‑gʷmak.

yuḥanna 8:7

zaydn ar‑t‑sqsan aylliġ‑d‑inm yini‑asn: «wanna gigun ur‑jju‑iskirn ddnub a‑izwur a‑n‑fllas‑iluḥ aẓru.»

ruma 2:1

imma kiyi a‑bnadm, ur‑dark ma‑ttinit. ašku iġ‑a‑tḥkamt f‑mddn yaḍni, hatin tḥkamt ula f‑ih̬f‑nnk, ašku kiyi lli‑itḥkamn, ar‑tskart zund ntni.

yaɛqub 1:24

ġir yuggʷa‑n iẓr ih̬f‑ns yitti, s‑ittu man udm a‑iskr.