luqa 6:4 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁴ ikšm s‑tgmmi n‑rbbi, yasi aġrum lli‑ityawfkan i‑rbbi. ur‑iḥlla i‑umššu abla i‑inmġurn n‑tgmmi n‑rbbi. išš‑t dawd ifk‑t i‑usmun‑ns.»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁴ ءيكشم س‑تگمّي ن‑ربّي، ياسي اغروم لّي‑يتياوفكان ءي‑ربّي. ءور‑يحلّا ءي‑ومشّو ابلا ءي‑ينمغورن ن‑تگمّي ن‑ربّي. ءيشّ‑ت داود ءيفك‑ت ءي‑وسمون‑نس.»

luqa 6:4 Iomraidhean Croise

matta 12:4

ikšm s‑tgmmi n‑rbbi išš aġrum lli‑ityawfkan i‑rbbi, ur‑iḥlla a‑t‑išš ntta ula asmun‑ns. ġir inmġurn n‑tgmmi n‑rbbi a‑mi‑iḥlla.

luqa 6:5

izayd yasuɛ yini‑asn: «imma nkki lli‑igan yus n‑bnadm, giġ sidis n‑wass n‑usunfu.»