luqa 6:37 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

³⁷ a‑ur‑tinim f‑yan is‑yʷh̬šn, a‑ur‑fllawn‑yini rbbi is‑tʷh̬šnm. a‑ur‑tḥkamm f‑yan, a‑ur‑fllawn‑iḥkam rbbi. ṣamḥat i‑wiyyaḍ f‑ad‑awn‑iṣamḥ rbbi.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

³⁷ ا‑ور‑تينيم ف‑يان ءيس‑يُخشن، ا‑ور‑فلّاون‑ييني ربّي ءيس‑تُخشنم. ا‑ور‑تحكامّ ف‑يان، ا‑ور‑فلّاون‑يحكام ربّي. صامحات ءي‑وييّاض ف‑اد‑اون‑يصامح ربّي.

luqa 6:37 Iomraidhean Croise

matta 18:30

imma ntta yagʷi ad‑as‑iṣamḥ, iddu iluḥ‑t‑in ġ‑lḥbs ar‑d‑ifru kullu mad‑as‑iḍfar.

matta 5:7

imbarkin ad‑gan ġwilli tḥnnunin ġ‑wiyyaḍ, ašku ntni a‑f‑ra‑d‑iḥnnu rbbi.

marqus 11:25

ġakud nna‑tbiddm ar‑ttẓallam, ṣamḥat i‑wanna gigun iskrn kra yʷh̬šnn, baš ad‑awn‑iṣamḥ babatun lli‑illan ġ‑ignna ula kunni f‑ddnub‑nnun.»

luqa 23:16

ra‑t‑ssġuršġ ġilad rẓmġ‑as.»

luqa 6:36

tḥnnwat ġ‑wiyyaḍ ġmklli itḥnnu rbbi babatun.

irqqasn 3:13

rad‑awn‑iniġ, rbbi n‑ibrahim d‑isḥaq d‑yaɛqub, rbbi n‑imzwura‑nnġ issbayyn‑d lmjd n‑uh̬ddam‑ns yasuɛ ġassad. tdḥim‑t‑in kunni i‑lmut, trgmm‑t ġ‑lgddam n‑bilaṭus wah̬h̬a ira nttan ad‑as‑irẓm.

afsus 4:32

illa fllawn a‑ttḥnnum ar‑ttfulkim ar‑ttṣamaḥm i‑ngratun ġmklli‑awn‑iṣamḥ rbbi f‑ssibt l‑lmasiḥ.

kulussi 3:13

bla‑da‑yawn‑teṭiyyar f‑ingratun. iġ‑illa yan dar ma‑s‑a‑itaštkka s‑wayyaḍ, illa fllas ad‑as‑iṣamḥ. ṣamḥat i‑ngratun ġmklli‑awn‑iṣamḥ siditun.

yaɛqub 2:13

ašku wanna ur‑itṣamaḥn, ra‑fllas‑iḥkam rbbi bla‑yas‑iṣamḥ. imma wanna itṣamaḥn, ur‑ra‑t‑ilkm lḥukm.

yaɛqub 5:9

way‑aytma, a‑ur‑ttngmugm i‑ngratun a‑ur‑fllawn‑ittut lḥukm. ha‑lqaḍi imqqurn ibidd‑d ġ‑imi.