Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 6:35 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

35 walaynni ḥnnwat ġ‑inuwwašn‑nnun, ar‑asn‑tskarm lh̬ir. rṭṭlat bla‑da‑tswingimm a‑tamẓm arṭṭal‑nnun tigira. ġmkad a‑s‑ra‑tgm tarwa n‑rbbi amattuy, tili‑awn lbaraka iggutn. ašku ntta ar‑itfulki d‑willi‑t‑ur‑tškarnin d‑willi skarnin ma‑yʷh̬šnn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

35 والاينّي حنّوات غ‑ينوّاشن‑نّون، ار‑اسن‑تسكارم لخير. رطّلات بلا‑دا‑تسوينگيمّ ا‑تامژم ارطّال‑نّون تيگيرا. غمكاد ا‑س‑را‑تگم تاروا ن‑ربّي اماتّوي، تيلي‑اون لباراكا ءيگّوتن. اشكو نتّا ار‑يتفولكي د‑ويلّي‑ت‑ور‑تشكارنين د‑ويلّي سكارنين ما‑يُخشنّ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 6:35
21 Iomraidhean Croise  

imbarkin ad‑gan ġwilli skarnin sslamt, ašku ntni a‑ra‑ig rbbi d‑tarwa‑ns.


iġuwwt s‑jjhd yini‑as: «wa‑yasuɛ yus n‑rbbi amattuy, ma‑illan ġ‑griyi didk? giġ‑n srk sidi rbbi a‑ur‑iyi‑tssrfufnt.»


ra‑ig wad bahra ihiyyan. rad‑as‑ttinin ‹yus n‑umattuy›. rad‑as‑ifk sidi rbbi lɛrš n‑jddis dawd,


tḥnnwat ġ‑wiyyaḍ ġmklli itḥnnu rbbi babatun.


ġmkad a‑s‑rad‑issann kullu mddn izd imḥḍarn‑inu a‑tgam, iġ‑a‑ttḥnnum i‑ngratun.»


ġmkad a‑s‑ra‑itmjjd baba, ašku ra‑tskarm lġllt iggutn, iban gigun is‑tgam imḥḍarn‑inu.


walaynni ur‑kʷn‑ifil bla tamatart n‑is‑illa nttan, ašku imla‑yawn‑d mnšk a‑bahra‑ifulki. ar‑awn‑d‑yakka anẓar zġ‑ignwan ula tamgra ġ‑uzmz‑ns. ar‑iššbaɛ adis‑nnun s‑umššu iɛmmr ul‑nnun s‑lfrḥ.»


tssnm lḥnant n‑siditnnġ yasuɛ lmasiḥ. wah̬h̬a iṭṭaf ma‑iggutn, iwrri bla yat f‑ssibt‑nnun. ifl kullu ma‑dars‑illan, baš a‑twrrim teṭṭafm ma‑iggutn.


ašku rad‑tsalan mddn ġir ih̬fawn‑nsn ar‑tsalan iqaridn, ar‑talġn ar‑ssimġurn agayyu‑nsn ar‑rggmn wiyyaḍ. ur‑rad‑sflidn s‑ayt‑darsn ula‑da‑tškarn yan ula‑da‑ttirin rbbi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan