Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 6:30 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

30 kullu wanna zgik iḍalbn, fk‑as. d‑wanna yiwin ma‑igan winnk, a‑t‑ur‑tḍalbt a‑t‑id‑irar.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

30 كولّو وانّا زگيك ءيضالبن، فك‑اس. د‑وانّا ييوين ما‑يگان وينّك، ا‑ت‑ور‑تضالبت ا‑ت‑يد‑يرار.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 6:30
29 Iomraidhean Croise  

ġmkan a‑ra‑iskr baba rbbi n‑ignna i‑kullu wanna gigun ur‑iṣamḥn i‑gʷmas s‑nnit n‑uwl‑ns.»


imma nkki rad‑awn‑iniġ, a‑ur‑tmmaġm d‑yan gigun iskrn ma‑yʷh̬šnn. iġ‑k‑yut yan f‑umadl afasi, gllb‑as‑n aẓlmaḍ.


tṣamḥt‑aġ f‑lh̬ʷšant lli‑nskr, ġmklli nṣamḥ i‑willi ginnġ skrnin ma‑yʷh̬šnn.


walaynni fkat i‑imẓlaḍ ma‑illan ġ‑irukutn‑nnun, s‑awn‑iġus kraygatt kra.


zznzat ma‑teṭṭafm tbḍum‑t i‑imẓlaḍ. skarat i‑ih̬f‑nnun iqrban lli‑ur‑ra‑imdu, yili‑awn‑wayda ġ‑ignna illiġ ur‑ra‑zgis‑ityattay yat, ula iruḥ‑t‑umh̬h̬ar, ula tšša‑t‑twukka.


lliġ isfld yasuɛ i‑mayad yini‑as: «yat‑tġawsa ad‑ak‑iqaman. zayd tzznzt kullu mad‑dark‑illan tfkt‑t i‑imẓlaḍ, yili‑ak‑wayda ġ‑ignna. taškid‑d ilmma tmunt didi.»


iġ‑k‑yut yan f‑umadl, mdi‑as‑n wayyaḍ. iġ‑ak‑yiwi yan aslham‑nnk, adj‑t a‑yawi ula aqššab.


skarat d‑mddn ġmklli tram a‑t‑didun‑skarn.


akkayat i‑wiyyaḍ f‑a‑yawn‑yakka rbbi s‑lɛbrt imqqurn iɛmmrn immussan ttyadar, ra‑n‑tffi ġ‑ušlliq‑nnun. ašku s‑lɛbrt lli‑s‑a‑ttɛbbarm a‑s‑rad‑awn‑ityawɛbbar.»


kullu mad‑skarġ, ar‑awn‑srs‑malaġ is‑fllannġ‑illa a‑ntnhataf ġmkad baš a‑nɛawn winna ḍɛfnin, ar‑nswingim ġ‑wawal n‑siditnnġ yasuɛ lliġ inna ‹ambarki a‑iga ġwalli yakkan, uggʷar n‑walli itamẓn.›»


tssnm lḥnant n‑siditnnġ yasuɛ lmasiḥ. wah̬h̬a iṭṭaf ma‑iggutn, iwrri bla yat f‑ssibt‑nnun. ifl kullu ma‑dars‑illan, baš a‑twrrim teṭṭafm ma‑iggutn.


imma wanna igan amh̬h̬ar, ih̬ṣṣa‑t a‑ur‑sul‑itakʷr. yili fllas a‑igr ġ‑kra n‑twuri, ih̬dm s‑ifassn‑ns ġ‑kra išwan, baš a‑dars‑yili ma‑yakka i‑willi ur‑dar yat.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan