luqa 6:22 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

²² imbarkin a‑tgam iġ‑kʷn‑kurhan mddn ssufġn‑kʷn rgmn‑kʷn ar‑fllawn‑ttinin ‹kunni tʷh̬šnm› f‑ssibt n‑ma‑tgam win yus n‑bnadm.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

²² ءيمباركين ا‑تگام ءيغ‑كُن‑كورهان مدّن سّوفغن‑كُن رگمن‑كُن ار‑فلّاون‑تّينين ‹كونّي تُخشنم› ف‑سّيبت ن‑ما‑تگام وين يوس ن‑بنادم.

luqa 6:22 Iomraidhean Croise

matta 10:18

jurrn‑kʷn s‑lgddam l‑lḥukkam d‑igldan f‑ssibt‑inu, baš a‑flla‑takkam tugga i‑mddn‑an ula i‑ayt‑tmizar yaḍni.

matta 10:22

ra‑kʷn‑tkrhun kullu mddn f‑ssibt n‑ma‑tgam winu, walaynni wanna ibiddn izga ar isiggʷra ra‑injm.

matta 10:39

wanna iġwin ġ‑tudrt‑ns ra‑stt‑ijlu. imma wanna ijlan tudrt‑ns f‑ssibt‑inu ra‑stt‑yaf.

luqa 20:15

nkrn luḥn‑t‑in s‑brra n‑igr nġn‑t.» isqsa‑tn yasuɛ: «ma‑rad‑asn‑iskr bab n‑igr‑an n‑waḍil?

luqa 21:17

ra‑kʷn‑tkrhun kullu mddn f‑ssibt n‑ma‑tgam winu.

luqa 6:21

imbarkin a‑tgam a‑willi yaġ laẓ ġilad, ašku kunni a‑ra‑išbɛ. imbarkin a‑tgam a‑willi allanin ġilad, ašku kunni a‑ra‑iḍṣṣa.

yuḥanna 12:42

ġmkan ad‑gan mddn‑ad, walaynni iggut ma‑yumnn s‑yasuɛ ula zġ‑imġarn n‑ayt‑yudaya. walaynni ur‑ẓḍarn a‑t‑inin ašku ksuḍn zġ‑ifarisin a‑tn‑ssufġn zġ‑tgmmi n‑tẓallit.

yuḥanna 16:2

ra‑kʷn‑ssufġn zġ‑tgʷmma n‑tẓallit. rad‑d‑sul‑aškin kra n‑uwssan ġ‑ra‑iswangm wanna‑kʷn‑inġan is‑iskr ma‑irḍan rbbi.

yuḥanna 17:14

mliġ‑asn awal‑nnk, krhun‑tn mddn n‑ddunit‑ad ašku ur‑gin win ddunit, ġmklli ur‑giġ nkki win ddunit.

yuḥanna 7:7

kunni, ur‑gigun‑illi ma‑f‑a‑kʷn‑tkrhun ayt‑ddunit‑ad, imma nkki ar‑iyi‑tkrhun f‑tugga lli‑akkaġ f‑lh̬ʷšanat lli‑skarn.

yuḥanna 9:34

rarn‑as: «kiyi tɛmmrt s‑ddnub zġ‑tlalit‑nnk, tirit ad‑aġ‑tsslmadt nkkʷni?» ssufġn‑t ilmma zġ‑tgmmi n‑tẓallit.

irqqasn 22:22

ar‑kullu‑sflidn mddn‑an i‑bulus, aylliġ inna awal‑ad nkrn‑daġ ar‑ssġuyyun s‑jjhd ar‑ttinin: «wan ġwad kkisat‑t zġ‑ddunit. ur‑as‑igi a‑sul‑iqama.»

irqqasn 24:5

ašku nufa‑n argaz‑ad iga bu‑irwwayn, ar‑issnkar uduy ġ‑gr ayt‑yudaya ġ‑ddunit kullutt. iga zġ‑inmġurn n‑willi mi ttinin ‹ayt‑naṣira›.

irqqasn 9:16

rad‑as‑mlġ mnšk n‑trfufnt a‑t‑id‑iqqann a‑srs‑irfufn f‑ism‑inu.»

yaɛqub 1:12

ambarki a‑iga wanna iṣbrn izgan ġ‑tasaɛt n‑tnukmut. ašku lliġ ityaram sul‑izga, rad‑as‑yili ttaj n‑tudrt idumn lli‑f‑inna rbbi ra‑t‑ifk i‑willi ranin rbbi.

1 bṭrus 3:14

walaynni iġ‑idda ard trfufnm f‑ssibt l‑lḥqq, hati imbarkin a‑tgam. a‑ur‑ttiksaḍm yan ula‑da‑ttasim taġuft,