Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 6:21 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

21 imbarkin a‑tgam a‑willi yaġ laẓ ġilad, ašku kunni a‑ra‑išbɛ. imbarkin a‑tgam a‑willi allanin ġilad, ašku kunni a‑ra‑iḍṣṣa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

21 ءيمباركين ا‑تگام ا‑ويلّي ياغ لاژ غيلاد، اشكو كونّي ا‑را‑يشبع. ءيمباركين ا‑تگام ا‑ويلّي الّانين غيلاد، اشكو كونّي ا‑را‑يضصّا.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 6:21
56 Iomraidhean Croise  

imbarkin ad‑gan ġwilli allanin, ašku ntni a‑mi‑ra‑isfiḍ rbbi imṭṭawn‑nsn.


imbarkin ad‑gan ġwilli yaġ laẓ ula irifi i‑ma‑irḍan rbbi, ašku ntni a‑ra‑išbɛ.


iššbaɛ s‑tmih̬ar ġwilli inġa laẓ, irar ayt‑wayda bla yat.


issmaqql yasuɛ ġ‑imḥḍarn‑ns yini‑asn: «imbarkin a‑tgam a‑willi ḥtajjanin, ašku kunni a‑mi‑tlla‑tgldit n‑rbbi.


imbarkin a‑tgam iġ‑kʷn‑kurhan mddn ssufġn‑kʷn rgmn‑kʷn ar‑fllawn‑ttinin ‹kunni tʷh̬šnm› f‑ssibt n‑ma‑tgam win yus n‑bnadm.


taguḍi a‑rad‑awn‑yili, a‑willi šbɛanin ġilad, ašku ra‑kʷn‑yaġ laẓ. taguḍi a‑rad‑awn‑yili, a‑willi ḍṣṣanin ġilad, ašku ra‑kʷn‑tigʷraẓ ar‑tallam.


isawl yasuɛ yini‑as: «mrad is‑tssnt tawafka n‑rbbi ula ma‑iga ġwad‑am‑innan ‹fk‑iyi ad‑suġ,› ikun tḍalbt‑iyi fkġ‑am aman n‑tudrt.»


isawl yasuɛ yini‑asn: «nkki a‑igan aġrum n‑tudrt. wanna‑d‑sri‑yuškan, ur‑sar‑t‑yaġ laẓ. wanna sri yumnn, ur‑sar‑t‑yaġ irifi.


sul s‑ġilad ar‑ntqama s‑laẓ ula irifi. idrbaln a‑nlssa, d‑ibariqn a‑nštta, ula darnnġ maniġ a‑ntgawar.


ar‑kkatġ takrrayt ar‑kkatġ tammara. mnnawt‑twal ad‑ssikkiġ iṭs, ur‑ššiġ ula swiġ. ur‑dari mad‑šttaġ ula mad‑lssaġ ula maniġ a‑tntalġ i‑usmmiḍ.


ar‑tqnaɛġ nkki ġakud nna‑ḍɛfġ, ula ġakud nna‑yyi‑rgmn mddn ula ġakud nna‑kkatġ tammara ar‑trfufunġ ar‑zrayġ ġ‑tnukmut f‑ssibt l‑lmasiḥ. ašku ġakud nna‑ḍɛfġ, hati tjhhdġ.


wah̬h̬a da‑ginnġ‑itqama lḥal, ar‑bdda‑ntfraḥ. wah̬h̬a nga imẓlaḍ, iggut ma‑zginnġ‑itamẓn lh̬ir. wah̬h̬a ur‑darnnġ yat, nṭṭaf kraygatt kra.


ambarki a‑iga wanna iṣbrn izgan ġ‑tasaɛt n‑tnukmut. ašku lliġ ityaram sul‑izga, rad‑as‑yili ttaj n‑tudrt idumn lli‑f‑inna rbbi ra‑t‑ifk i‑willi ranin rbbi.


sfldġ i‑yan‑wawal itjhhdn isawl‑d zġ‑dar lɛrš yini: «hati ġ‑gr bnadm a‑ġ‑ra‑tili‑tzdġt n‑rbbi, izdġ ġilad ġ‑wammas‑nsn, gn ayt‑dars. rbbi rad‑didsn‑yili, ig rbbi‑nsn.


ur‑sar‑tn‑inġi laẓ ula irifi. ur‑sar‑tn‑tut tafukt ula ijawan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan