luqa 6:2 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

² sawln srsn kra n‑ifarisin inin‑asn: «mah̬ aylliġ a‑tskarm ġ‑wass n‑usunfu ġaylli ur‑gis‑iḥllan?»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

² ساولن سرسن كرا ن‑يفاريسين ءينين‑اسن: «ماخ ايلّيغ ا‑تسكارم غ‑واسّ ن‑وسونفو غايلّي ءور‑گيس‑يحلّان؟»

luqa 6:2 Iomraidhean Croise

matta 12:2

ẓrn‑tn kra n‑ifarisin inin‑as‑d: «ẓr imḥḍarn‑nnk, ar‑skarn ġ‑wass n‑usunfu ġaylli ur‑gis‑iḥllan.»

matta 15:2

«mah̬ aylliġ a‑tffuġn imḥḍarn‑nnk zġ‑lɛada n‑imzwura‑nnġ lli‑zrinin? ha‑ntni ar‑šttan bla‑da‑ssġusn ifassn‑nsn s‑isirid lli‑tn‑d‑iqqann.»

marqus 2:24

sawln‑d kra n‑ifarisin inin‑as: «ẓr, mah̬ aylliġ a‑skarn ġ‑wass n‑usunfu ġaylli ur‑gis‑iḥllan?»

luqa 5:33

sqsan‑t: «mah̬ aylliġ a‑bahra‑taẓumn ar‑tẓallan imḥḍarn n‑yuḥanna ula imḥḍarn n‑ifarisin, imma imḥḍarn‑nnk kiyi ar‑šttan ar‑ssan?»

yuḥanna 5:16

ġakudan ad‑usin tanuwwašt f‑yasuɛ, ašku iskr mayan ġ‑wass n‑usunfu.