luqa 6:15 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹⁵ d‑matta d‑tuma d‑yaɛqub yus n‑ḥalfa d‑simɛan lli‑mi‑ttinin ‹awaṭani›

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹⁵ د‑ماتّا د‑توما د‑ياعقوب يوس ن‑حالفا د‑سيمعان لّي‑مي‑تّينين ‹اواطاني›

luqa 6:15 Iomraidhean Croise

matta 9:9

iftu yasuɛ zġ‑ġin, s‑iẓra yan bu‑nkkas ism‑ns matta, iskiws ġ‑illiġ a‑tamẓn iqaridn n‑nkkas. yini‑as yasuɛ: «ašk‑id mun didi.» inkr ġakudan imun dids.

marqus 2:14

iftu yan imikk iẓr lawi yus n‑ḥalfa iskiws ġ‑illiġ a‑tamẓn iqaridn n‑nkkas. yini‑as: «ašk‑id, mun didi.» inkr lawi imun dids.

marqus 3:18

isti andraws d‑filibbus d‑bartulamaws d‑matta d‑tuma d‑yaɛqub yus n‑ḥalfa d‑taddaws d‑simɛan awaṭani,

luqa 5:27

tiġurdin n‑mayan iffuġ yasuɛ iẓr yan bu‑nkkas ism‑ns lawi, igawr ġ‑tgmmi lli‑ġ‑a‑tamẓn iqaridn n‑nkkas. yini‑as yasuɛ: «ašk‑id, mun didi.»

luqa 6:14

isti simɛan ifk‑as ism l‑ljdid ‹bṭrus›, isti andraws gʷmas n‑simɛan. isti yaɛqub d‑yuḥanna d‑filibbus d‑bartulamaws

luqa 6:16

d‑yahuda yus n‑yaɛqub, ntni d‑yahuda ish̬aryuṭ lli‑ra‑izznz yasuɛ tigira.

yuḥanna 11:16

inkr tuma lli‑mi‑ttinin ‹akniw›, yini i‑imḥḍarn: «rwaḥat ula nkkʷni, a‑nmun d‑umslmd a‑n‑dids‑nmmt.»

yuḥanna 20:24

imma yan zġ‑sin d‑mraw n‑umḥḍar ism‑ns tuma, ar‑as‑daġ‑ttinin ‹akniw›, ur‑didsn‑illi ġakud lliġ‑d‑darsn‑yuška yasuɛ.

irqqasn 1:13

lliġ lkmn tamdint ġlin s‑uḥanu n‑uflla lli‑ġ‑a‑tgawarn. illa bṭrus d‑yuḥanna d‑yaɛqub d‑andraws d‑filibbus d‑tuma d‑bartulamaws d‑matta d‑yaɛqub yus n‑ḥalfa d‑simɛan awaṭani d‑yahuda yus n‑yaɛqub.

irqqasn 15:13

lliġ kmmln awal‑nsn, inkr yaɛqub yini‑asn: «way‑aytma sfldat‑iyi.

گالاطيّا 1:19

walaynni ur‑ẓriġ irqqasn yaḍni abla yaɛqub gʷmas n‑siditnnġ.

گالاطيّا 2:9

imma yaɛqub d‑bṭrus d‑yuḥanna lli‑mi‑ttinin mddn inmġurn, lliġ ẓran mayad, mdin‑aġ‑d afus‑nsn afasi nkki d‑barnaba. mšaškan‑d didnnġ a‑ntmɛawan i‑ngratnnġ, ar‑nth̬dam nkkʷni ġ‑tmizar yaḍni ar‑th̬damn ntni ġ‑dar ayt‑yudaya.

yaɛqub 1:1

zġ‑yaɛqub ah̬ddam n‑rbbi d‑siditnnġ yasuɛ lmasiḥ, i‑ayt‑rbbi lli‑akutnin ġ‑ddunit kullutt. ad‑awn‑tili sslamt.