luqa 6:14 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹⁴ isti simɛan ifk‑as ism l‑ljdid ‹bṭrus›, isti andraws gʷmas n‑simɛan. isti yaɛqub d‑yuḥanna d‑filibbus d‑bartulamaws

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹⁴ ءيستي سيمعان ءيفك‑اس ءيسم لّجديد ‹بطرُس›، ءيستي اندراوس گماس ن‑سيمعان. ءيستي ياعقوب د‑يوحانّا د‑فيليبّوس د‑بارتولاماوس

luqa 6:14 Iomraidhean Croise

matta 10:2

ġmkad ad‑gan ismawn n‑irqqasn s‑sin d‑mraw: amzwaru simɛan lli‑mi‑ttinin bṭrus, ntta d‑gʷmas andraws, d‑yaɛqub yus n‑zabdi, ntta d‑gʷmas yuḥanna,

matta 10:3

d‑filibbus, d‑bartulamaws, d‑tuma, d‑matta lli‑sttin‑ikkan iga bu‑nkkas, d‑yaɛqub yus n‑ḥalfa, d‑taddaws,

matta 4:18

iftu yasuɛ ġ‑tama n‑umda n‑jalil, iẓr sin aytmatn, simɛan lli‑mi‑ttinin bṭrus d‑gʷmas andraws. ingʷmarn n‑islman ad‑gan, grn‑in ššbkt ġ‑umda.

matta 4:21

izayd iftu yan imikk s‑n‑iẓra sin aytmatn yaḍni, yaɛqub yus n‑zabdi d‑gʷmas yuḥanna. llan ġ‑tanawt ntni d‑babatsn zabdi ar‑tɛdaln ššbayk. iġr‑asn yasuɛ,

marqus 1:19

izayd iftu yan imikk s‑n‑iẓra yaɛqub yus n‑zabdi ntta d‑gʷmas yuḥanna. llan ġ‑tanawt‑nsn ar‑tɛdaln ššbayk.

marqus 1:29

lliġ iffuġ zġ‑tgmmi n‑tẓallit yašk‑id s‑tgmmi n‑simɛan d‑andraws. kšmn srs ntni d‑yaɛqub d‑yuḥanna.

marqus 14:33

yawi dids bṭrus d‑yaɛqub d‑yuḥanna. iġuwḍ yasuɛ ġ‑tasaɛt‑an, mmaġn iswingimn bahra ġ‑uwl‑ns.

marqus 3:16

isti simɛan, ifk‑as ism l‑ljdid ‹bṭrus›.

marqus 5:37

ur‑yudji yan a‑dids‑imun abla bṭrus d‑yaɛqub d‑yuḥanna gʷmas n‑yaɛqub.

marqus 9:2

zrin sḍiṣ‑uwssan, iddu yasuɛ yawi dids bṭrus d‑yaɛqub d‑yuḥanna, ġlin s‑yan‑uwrir yattuyn waḥdutn. tbddl ssift n‑yasuɛ ġ‑lgddam‑nsn.

luqa 5:10

ar‑tɛjjabn imddukkʷal‑ns yaɛqub d‑yuḥanna tarwa n‑zabdi ula ntni. imma yasuɛ isawl s‑simɛan yini‑as: «ad‑ur‑tiksaṭṭ. ġilad s‑uflla mddn a‑ra‑ttgmmart.»

luqa 5:8

imma simɛan bṭrus, lliġ iẓra mayd ijran iḍr‑n f‑ifaddn n‑yasuɛ yini‑as: «wa‑sidi, ngara didi. argaz yʷh̬šnn ad‑giġ.»

luqa 6:13

lliġ‑d‑iġli‑wass iġr‑d i‑imḥḍarn‑ns s‑dars. isti zġ‑gisn sin d‑mraw, ig‑tn d‑irqqasn‑ns.

luqa 6:15

d‑matta d‑tuma d‑yaɛqub yus n‑ḥalfa d‑simɛan lli‑mi‑ttinin ‹awaṭani›

yuḥanna 1:45

iddu filibbus yaf‑n natanayl yini‑as: «ha‑yaġ nmnaggar ġwalli‑f‑yura musa ġ‑ššrɛ ula lanbiya ġ‑warratn‑nsn. iga yasuɛ gu‑naṣira yus n‑yusf.»

yuḥanna 14:8

yini‑as‑d filibbus: «wa‑sidi, ml‑aġ rbbi babak s‑nqnɛa.»

yuḥanna 6:5

ar‑n‑issmuqqul yasuɛ s‑n‑iẓra mddn ggutnin ftan‑d s‑dars, yini i‑filibbus: «manizġ ra‑d‑nsġ aġrum mad‑šttan mddn‑ad?»

yuḥanna 6:8

isawl‑d yan zġ‑imḥḍarn‑ns ism‑ns andraws gʷmas n‑simɛan bṭrus yini‑as:

irqqasn 1:13

lliġ lkmn tamdint ġlin s‑uḥanu n‑uflla lli‑ġ‑a‑tgawarn. illa bṭrus d‑yuḥanna d‑yaɛqub d‑andraws d‑filibbus d‑tuma d‑bartulamaws d‑matta d‑yaɛqub yus n‑ḥalfa d‑simɛan awaṭani d‑yahuda yus n‑yaɛqub.

irqqasn 12:2

yamẓ yaɛqub gʷmas n‑yuḥanna inġ‑t s‑taẓẓit.

2 bṭrus 1:1

zġ‑simɛan bṭrus ah̬ddam d‑urqqas n‑yasuɛ lmasiḥ. i‑willi mi ityawfka liman iɛzzan lli‑aġ‑d‑ityawfkan ula nkkʷni s‑ufulki n‑rbbi‑nnġ d‑unjjam‑nnġ yasuɛ lmasiḥ.