luqa 5:9 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁹ ašku iḍr‑as lɛjb ġ‑tuggt n‑islman lli‑d‑umẓn.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁹ اشكو ءيضر‑اس لعجب غ‑توگّت ن‑يسلمان لّي‑د‑ومژن.

luqa 5:9 Iomraidhean Croise

marqus 9:6

ur‑issin ma‑ittini, ašku ggʷdn bahra.

luqa 2:18

ar‑tɛjjabn kullu willi sfldnin i‑iwaliwn‑nsn.

luqa 4:32

ar‑tɛjjabn mddn kullutn ġ‑ulmmud‑ns ašku ar‑srsn‑isawal ġmklli dars lḥqq ad‑asn‑ittini ma‑tn‑d‑iqqann.

luqa 4:36

mddn‑an iḍr‑asn lɛjb ar‑ttinin i‑ngratsn: «matta awal‑ad? hati s‑tḥkimt d‑tẓḍḍart iggutn a‑s‑a‑itamr ljnun ʷh̬šnnin ar‑tffuġn.»

luqa 5:10

ar‑tɛjjabn imddukkʷal‑ns yaɛqub d‑yuḥanna tarwa n‑zabdi ula ntni. imma yasuɛ isawl s‑simɛan yini‑as: «ad‑ur‑tiksaṭṭ. ġilad s‑uflla mddn a‑ra‑ttgmmart.»

luqa 5:8

imma simɛan bṭrus, lliġ iẓra mayd ijran iḍr‑n f‑ifaddn n‑yasuɛ yini‑as: «wa‑sidi, ngara didi. argaz yʷh̬šnn ad‑giġ.»