luqa 5:8 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁸ imma simɛan bṭrus, lliġ iẓra mayd ijran iḍr‑n f‑ifaddn n‑yasuɛ yini‑as: «wa‑sidi, ngara didi. argaz yʷh̬šnn ad‑giġ.»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁸ ءيمّا سيمعان بطرُس، لّيغ ءيژرا مايد ءيجران ءيضر‑ن ف‑يفادّن ن‑ياسوع ييني‑اس: «وا‑سيدي، نگارا ديدي. ارگاز يُخشنّ اد‑گيغ.»

luqa 5:8 Iomraidhean Croise

matta 17:6

lliġ sllan imḥḍarn i‑mayan ḍrn s‑wakal f‑uwdmawn‑nsn, ggʷdn bahra.

matta 2:11

kšmn ntni s‑tgmmi, s‑ẓran aḥšmi d‑innas maryam. ḍrn f‑ifaddn‑nsn, knun s‑wakal ġ‑lgddam‑ns. rẓmn itlsan‑nsn, fkn‑as tiwafkiw n‑uwrġ d‑lbh̬ur d‑tujjut l‑lmurr.

matta 8:8

imma lqbṭan isawl‑d yini‑as: «wa‑sidi, ur‑sthllaġ a‑tkšmt s‑tgmmi‑nu, walaynni ini ġir yan‑wawal s‑ijji‑uh̬ddam‑inu.

luqa 5:7

sillfn‑in i‑imddukkʷal‑nsn ġ‑tanawt yaḍni ad‑d‑aškin ad‑asn‑ɛawnn. lliġ‑tn‑d‑ruḥn ar‑didsn‑ssmunun islman aylliġ ɛmmrnt snat tanawin‑lli, ftunt ad‑ddmnt.

luqa 5:9

ašku iḍr‑as lɛjb ġ‑tuggt n‑islman lli‑d‑umẓn.

yuḥanna 11:32

imma maryam, lliġ‑di‑tlkm dar yasuɛ, ġir tẓra‑t tḍr ġ‑dar iḍarn‑ns tini‑as‑d: «wa‑sidi, mrad is‑tllit ġid, ikun ur‑akkʷ‑ra‑immt gʷma.»

1 kurintus 13:12

ašku kullu mayd nẓrra ġilad, iga zund iġ‑a‑ntmnad ġ‑lmri illasn, imma ġ‑uzmz‑an ra‑nẓr udm s‑uwdm. ssnġ ġilad imikk, imma ġ‑uzmz‑an rad‑issanġ kullu ġmklli‑yyi‑issn rbbi.

anurẓm 1:17

ġir ẓriġ‑t ḍrġ‑n ġ‑dar iḍarn‑ns zund iġ‑mmutġ. isrs‑d flla afus‑ns afasi yini‑yyi: «ad‑ur‑tiksaṭṭ. nkki a‑igan amzwaru ula amggʷaru,