luqa 5:37 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

³⁷ ur‑illi ma‑itggan aman n‑waḍil iktin l‑ljdid ġ‑ilmawn iqdimn. iġ‑iskr ġmkan rad‑stġn‑waman l‑ljdid ilmawn iqdimn ffin‑waman ġ‑wakal h̬srn ilmawn.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

³⁷ ءور‑يلّي ما‑يتگّان امان ن‑واضيل ءيكتين لّجديد غ‑يلماون ءيقديمن. ءيغ‑يسكر غمكان راد‑ستغن‑وامان لّجديد ءيلماون ءيقديمن فّين‑وامان غ‑واكال خسرن ءيلماون.

luqa 5:37 Iomraidhean Croise

matta 9:17

ur‑illi ma‑itggan aman n‑waḍil iktin l‑ljdid ġ‑ilmawn iqdimn, ašku rad‑stġn ilmawn iqdimn, ffin‑waman h̬srn ilmawn. walaynni ar‑tggan aman n‑waḍil l‑ljdid ġ‑ilmawn l‑ljdid. ġmkan a‑s‑rad‑qaman fulkin s‑sin.»

luqa 5:36

izayd yasuɛ yut‑asn lmɛna‑yad yini‑asn: «ur‑illi ma‑itbbin tadġart zġ‑tmlsit l‑ljdid ig‑tt i‑tmlsit taqdimt. iġ‑iskr ġmkan ra‑ihlk timlsit l‑ljdid, ur‑ra‑di‑tmšaška‑tdġart l‑ljdid d‑tmlsit taqdimt.

luqa 5:38

walaynni iqqan‑d a‑bdda‑tggan aman l‑ljdid ġ‑ilmawn l‑ljdid.