luqa 5:32 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

³² ur‑d‑uškiġ a‑n‑ġrġ i‑willi ġalnin is‑fulkin, walaynni uškiġ‑d a‑n‑ġrġ i‑willi ʷh̬šnnin, ad‑fln lh̬ʷšant‑nsn.»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

³² ءور‑د‑وشكيغ ا‑ن‑غرغ ءي‑ويلّي غالنين ءيس‑فولكين، والاينّي ءوشكيغ‑د ا‑ن‑غرغ ءي‑ويلّي أُخشنّين، اد‑فلن لخُشانت‑نسن.»

luqa 5:32 Iomraidhean Croise

matta 18:10

awiyat‑stt ġ‑ih̬f‑nnun a‑ur‑tḥgrm yan ġ‑imẓẓiyn‑ad. ašku rad‑awn‑iniġ, lmalayka‑nsn ar‑n‑bdda‑tmunun d‑baba rbbi lli‑illan ġ‑ignna.

matta 9:13

zaydat tswangmm ġ‑warra n‑rbbi lli‑innan ‹riġ darun lḥnant, urd tiġrsi.› imma nkki, ur‑d‑uškiġ a‑n‑ġrġ i‑willi ġalnin is‑fulkin, walaynni uškiġ‑d a‑n‑ġrġ i‑willi ʷh̬šnnin.»

marqus 15:10

ašku bilaṭus issn inmġurn n‑tgmmi n‑rbbi is‑ḥsadn yasuɛ, ġayan ka‑f‑t‑id‑dḥin.

marqus 15:7

illa yan ġ‑lḥbs ġ‑uwssan‑an, ism‑ns barabbas. ityamaẓ ntta d‑wiyyaḍ lliġ ssnkrn uduy f‑ssulṭa n‑rruman, nġn kra n‑mddn.

marqus 2:17

lliġ isfld yasuɛ i‑mad‑nnan yini‑asn: «urd ġwilli dusnin a‑iḥtajjan aṭbib walaynni ġwilli uḍnnin. ur‑d‑uškiġ a‑n‑ġrġ i‑willi ġalnin is‑fulkin, walaynni uškiġ‑d a‑n‑ġrġ i‑willi ʷh̬šnnin.»

luqa 15:10

ġmkad a‑s‑rad‑awn‑iniġ, ar‑tfraḥn lmalayka n‑rbbi s‑yan‑n‑ifln kullu ma‑iskar yʷh̬šn iwrri‑d s‑uġaras n‑rbbi.»

luqa 15:7

ġmkad a‑s‑rad‑awn‑iniġ, rad‑frḥn ayt‑ignwan s‑yan‑n‑ifln kullu ma‑iskar yʷh̬šn iwrri‑d s‑uġaras n‑rbbi uggʷar n‑tẓa n‑id‑mraw d‑tẓa lli‑ġalnin is‑šwan ur‑tn‑ih̬ṣṣa ad‑fln ddnub‑nsn.

luqa 19:10

uškiġ‑d nkki lli‑igan yus n‑bnadm ad‑sigglġ s‑willi jlanin jjnjmġ‑tn.»

luqa 24:47

tffuġ‑tbrraḥt s‑ism‑ns zġ‑urušalim ard tlkm kullu timizar n‑ddunit, sfldn kullu mddn f‑mamnk a‑s‑ẓḍarn ad‑fln ddnub‑nsn iṣamḥ‑asn rbbi.

luqa 5:31

isawl yasuɛ yini‑asn: «urd ġwilli dusnin a‑iḥtajjan aṭbib walaynni ġwilli uḍnnin.

luqa 5:33

sqsan‑t: «mah̬ aylliġ a‑bahra‑taẓumn ar‑tẓallan imḥḍarn n‑yuḥanna ula imḥḍarn n‑ifarisin, imma imḥḍarn‑nnk kiyi ar‑šttan ar‑ssan?»

irqqasn 17:30

ġayd izrin iṣbr rbbi d‑willi ur‑ssinnin mayan. imma ġilad yumr kullu mddn ġ‑kraygatt mani ad‑fln kullu mad‑skarn yʷh̬šn.

irqqasn 2:38

isawl bṭrus yini‑asn: «flat kullu ma‑tskarm yʷh̬šn, iddm kud yan gigun ġ‑waman s‑ism n‑yasuɛ lmasiḥ, ad‑awn‑iṣamḥ rbbi f‑ddnub‑nnun ifk‑awn lbaraka n‑rruḥ lqudus.

irqqasn 20:21

ar‑bdda‑ttiniġ s‑lmɛqul i‑ayt‑yudaya ula ibrraniyn ad‑fln kullu mad‑skarn yʷh̬šn, wrrin s‑rbbi amnn s‑siditnnġ yasuɛ.

irqqasn 3:19

mayad a‑f‑rad‑awn‑iniġ, flat kullu ma‑tskarm yʷh̬šn, twrrim‑d s‑rbbi a‑fllawn‑issitti ddnub‑nnun,

irqqasn 3:26

ġmkad a‑s‑iẓli rbbi ah̬ddam‑ns yasuɛ, yazn‑t‑id s‑darun baš a‑tzwurm kunni ibark‑kʷn, isswrri‑d kud yan gigun zġ‑iġarasn ʷh̬šnnin lli‑ġ‑a‑ttidum.»

irqqasn 5:31

issattuy‑t s‑ufasiy‑ns baš a‑ig agllid d‑unjjam i‑ayt‑rbbi, iskr‑asn aġaras ma‑s‑a‑di‑twrrin zġ‑kullu ma‑yʷh̬šnn, issitti fllasn ddnub‑nsn.

2 bṭrus 3:9

ur‑imaṭl siditnnġ a‑iskr maylli‑s‑inna, wah̬h̬a da‑ttinin kra n‑mddn imaṭl. ašku ar‑didun‑itṣbar. ur‑iri ntta a‑ityawhlak yan, walaynni ira kullu mddn ad‑wrrin fln iskkirn‑nsn ʷh̬šnnin.