Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 5:26 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

26 ġuwḍn mddn‑an kullutn iḍr‑asn lɛjb, ar‑talġn rbbi ar‑ttinin: «tiġawsiwin hiyyanin a‑nẓra ġassad.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

26 غووضن مدّن‑ان كولّوتن ءيضر‑اسن لعجب، ار‑تالغن ربّي ار‑تّينين: «تيغاوسيوين هيّانين ا‑نژرا غاسّاد.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 5:26
13 Iomraidhean Croise  

ggutn ġwilli‑t‑ẓranin, iḍr‑asn lɛjb kullutn ar‑ssmqsan i‑ngratsn ar‑ttinin: «izd ġwad a‑igan yus n‑dawd lli‑s‑a‑ntql?»


ffuġnd‑d‑tmġarin ḥayna zġ‑dar‑umḍḍal, ggʷdnt s‑lfrḥ iggutn. ddunt ar‑tazzalnt ad‑awint lh̬bar i‑imḥḍarn‑ns.


lliġ‑t‑ẓran, ġuwḍn mddn‑an kullutn ar‑talġn rbbi lli‑ifkan taẓḍḍart‑ad iggutn i‑bnadm.


inkr ġakudan yasi imjdin‑ns iffuġ ġ‑lgddam n‑mddn‑an. ar‑tɛjjabn kullutn ar‑talġn rbbi ar‑ttinin: «ur‑jju‑nẓri zund mayad.»


ggʷdn ġwilli zdġnin ġin, awin lh̬bar f‑kullu mayd ijran ġ‑tmazirt‑an n‑iwrar n‑yudaya kullutt.


imma simɛan bṭrus, lliġ iẓra mayd ijran iḍr‑n f‑ifaddn n‑yasuɛ yini‑as: «wa‑sidi, ngara didi. argaz yʷh̬šnn ad‑giġ.»


ġuwḍn mddn‑an kullutn ar‑talġn rbbi ar‑ttinin: «yuška‑yaġ‑d yan‑nnabi imqqurn. yakmur‑d rbbi a‑iɛawn mddn‑ns.»


nkrn mddn‑an n‑ayt‑garasa ġakudan, ḍalbn zġ‑yasuɛ a‑iffuġ tamazirt‑nsn ašku ksuḍn bahra. ikšm yasuɛ s‑tanawt a‑iwrri.


zaydn imġarn ar‑tn‑thddidn, rẓmn‑asn ilmma ašku ur‑ufin ma‑s‑a‑fllasn‑tḥkamn, d‑mddn kullutn ar‑talġn rbbi f‑ma‑ijran.


ar‑bahra‑talġn rbbi f‑ssibt‑inu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan