luqa 5:22 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

²² imma yasuɛ issn ma‑ġ‑a‑swingimn, yini‑asn: «mah̬ aylliġ a‑tswingimm d‑ih̬fawn‑nnun ġmkad?

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

²² ءيمّا ياسوع ءيسّن ما‑غ‑ا‑سوينگيمن، ييني‑اسن: «ماخ ايلّيغ ا‑تسوينگيمّ د‑يخفاون‑نّون غمكاد؟

luqa 5:22 Iomraidhean Croise

matta 12:15

issn yasuɛ mad‑qṣadn, iftu zġ‑ġin. ḍfurn‑t mddn ggutnin, ijjujji kullu ma‑ġ‑llant‑tmuḍan,

matta 12:25

imma yasuɛ issn iswingimn‑nsn yini‑asn: «tagldit nna‑itmmaġn d‑ih̬f‑ns ra‑th̬lu. tamdint nġd tigmmi nna‑itmmaġn d‑ih̬f‑ns ur‑tẓḍar a‑tqama.

matta 9:4

imma yasuɛ issn mad‑swangmn, yini‑asn: «mah̬ aylliġ tudjam iswingimn ʷh̬šnnin ad‑kšmn s‑ih̬fawn‑nnun?

marqus 8:17

issn yasuɛ mad‑swangmn, yini‑asn: «mah̬ aylliġ a‑tssmqsam ġmkad f‑uġrum ur‑darun‑illi? is‑ur‑ta‑tssinm ula tfhmm? is‑qqurn ih̬fawn‑nnun?

luqa 24:38

yini‑asn: «mah̬ aylliġ tġuwḍm, ikšm šškk ġ‑uwlawn‑nnun?

luqa 5:21

bdun imslmdn‑lli n‑ššrɛ d‑ifarisin ar‑swingimn d‑ih̬fawn‑nsn: «ma‑iga ġwad ar‑isawal s‑lkufr? ma‑iẓḍarn a‑issitti ddnub abla rbbi waḥdut?»

luqa 5:23

ma‑gisn‑irh̬an, ad‑iniġ ‹ittin fllak ddnub‑nnk› nġd ad‑iniġ ‹nkr ar‑ttidut›?

irqqasn 5:3

inkr bṭrus yini‑as: «wa‑ḥananiyya, mah̬ aylliġ tudjit šiṭan a‑ikšm s‑uwl‑nnk baš a‑tsskarkst f‑rruḥ lqudus tḥḍut kra zġ‑maylli tumẓt ġ‑igr‑nnk?

iɛbrin 4:12

hay‑awal n‑rbbi iddr itjhhd, imsad uggʷar n‑taẓẓit lli‑imsadn zġ‑snat‑tsgiw, ar‑itbbi ġ‑ugʷns n‑bnadm ard ibḍu nnfst zġ‑rruḥ, ibḍu adif zġ‑ttmi n‑ih̬san, ar‑issbayyan nniyt n‑uwl ula ma‑iqṣad.

anurẓm 2:23

rad‑utġ tarwa‑ns s‑lmut. ġakudan a‑rad‑ẓrn ayt‑imnaggarn kullutn is‑giġ wad issnn kullu mad‑swingimn mddn ula ma‑ttirin ġ‑uwl‑nsn. rad‑rarġ i‑kraygatt yan gigun f‑ma‑iskr.