luqa 5:2 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

² iẓr snat‑tanawin ttrsnt f‑wakal ġ‑tama n‑umda, fln‑tnt ingʷmarn n‑islman, ar‑siridn ššbayk‑nsn.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

² ءيژر سنات‑تاناوين تّرسنت ف‑واكال غ‑تاما ن‑ومدا، فلن‑تنت ءينگُمارن ن‑يسلمان، ار‑سيريدن شّبايك‑نسن.

luqa 5:2 Iomraidhean Croise

matta 4:18

iftu yasuɛ ġ‑tama n‑umda n‑jalil, iẓr sin aytmatn, simɛan lli‑mi‑ttinin bṭrus d‑gʷmas andraws. ingʷmarn n‑islman ad‑gan, grn‑in ššbkt ġ‑umda.

matta 4:21

izayd iftu yan imikk s‑n‑iẓra sin aytmatn yaḍni, yaɛqub yus n‑zabdi d‑gʷmas yuḥanna. llan ġ‑tanawt ntni d‑babatsn zabdi ar‑tɛdaln ššbayk. iġr‑asn yasuɛ,

marqus 1:16

iftu ġ‑tama n‑umda n‑jalil, iẓr simɛan ntta d‑gʷmas andraws. ingʷmarn n‑islman ad‑gan. grn‑in ššbkt ġ‑umda.

marqus 1:19

izayd iftu yan imikk s‑n‑iẓra yaɛqub yus n‑zabdi ntta d‑gʷmas yuḥanna. llan ġ‑tanawt‑nsn ar‑tɛdaln ššbayk.

luqa 5:1

yan‑wass ibidd yasuɛ ġ‑tama n‑umda n‑ganisaraṭ, ar‑t‑ssnukmun mddn ggutnin ar‑ttirin ad‑dars‑sfldn i‑wawal n‑rbbi.

luqa 5:3

ikšm yasuɛ s‑yat ġ‑tanawin, tg tin simɛan, iḍalb‑t a‑stt‑in‑išškšm imikk s‑waman. igawr ġ‑tanawt ar‑isslmad mddn.

yuḥanna 1:40

andraws gʷmas n‑simɛan bṭrus, nttan a‑igan yan ġ‑sin imḥḍarn lli‑sfldnin i‑wawal n‑yuḥanna ḍfurn yasuɛ.