Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 5:10 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

10 ar‑tɛjjabn imddukkʷal‑ns yaɛqub d‑yuḥanna tarwa n‑zabdi ula ntni. imma yasuɛ isawl s‑simɛan yini‑as: «ad‑ur‑tiksaṭṭ. ġilad s‑uflla mddn a‑ra‑ttgmmart.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

10 ار‑تعجّابن ءيمدّوكُّال‑نس ياعقوب د‑يوحانّا تاروا ن‑زابدي ءولا نتني. ءيمّا ياسوع ءيساول س‑سيمعان ييني‑اس: «اد‑ور‑تيكساطّ. غيلاد س‑وفلّا مدّن ا‑را‑تّگمّارت.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 5:10
14 Iomraidhean Croise  

«tagldit n‑ignna tga zund ššbkt, luḥn‑tt‑in ingʷmarn ġ‑umda ssmunn‑d gis kraygatt rrhḍ n‑islman.


ġakudan isawl‑d yasuɛ yini‑asn: «ad‑ur‑tiksaḍm. thnnayat, nkkin aya.»


tašk‑id innas n‑tarwa n‑zabdi s‑dar yasuɛ, nttat d‑tarwa‑ns s‑sin. tknu s‑wakal ġ‑lgddam‑ns tḍalb‑t ad‑as‑ifk kra.


isawl srsn yasuɛ yini‑asn: «aškad‑d munat didi, rarġ‑kʷn a‑tgm ingʷmarn n‑mddn.»


izayd iftu yan imikk s‑n‑iẓra sin aytmatn yaḍni, yaɛqub yus n‑zabdi d‑gʷmas yuḥanna. llan ġ‑tanawt ntni d‑babatsn zabdi ar‑tɛdaln ššbayk. iġr‑asn yasuɛ,


isawl yasuɛ yini‑asn: «aškad‑d munat didi, rarġ‑kʷn a‑tgm ingʷmarn n‑mddn.»


sillfn‑in i‑imddukkʷal‑nsn ġ‑tanawt yaḍni ad‑d‑aškin ad‑asn‑ɛawnn. lliġ‑tn‑d‑ruḥn ar‑didsn‑ssmunun islman aylliġ ɛmmrnt snat tanawin‑lli, ftunt ad‑ddmnt.


ašku iḍr‑as lɛjb ġ‑tuggt n‑islman lli‑d‑umẓn.


isti simɛan ifk‑as ism l‑ljdid ‹bṭrus›, isti andraws gʷmas n‑simɛan. isti yaɛqub d‑yuḥanna d‑filibbus d‑bartulamaws


illa ġin simɛan bṭrus d‑tuma lli‑mi‑ttinin ‹akniw› d‑natanayl gu‑qana ġ‑tmazirt n‑jalil, ntni d‑tarwa n‑zabdi d‑sin imḥḍarn yaḍni.


ɛmmrn kullu s‑rruḥ lqudus, bdun ar‑sawaln s‑iwaliwn iġribn ġmklli‑asn‑tn‑ifka rruḥ lqudus.


imma tiṭus, iga asmun‑inu ar‑didi‑ith̬dam f‑ssibt‑nnun. imma aytmatnnġ yaḍni, ntni gan imazann n‑imnaggarn ar‑itban lmjd l‑lmasiḥ ġ‑twuri lli‑skarn.


njmn s‑lmɛqul zġ‑tẓqqurt n‑iblis lli‑tn‑iġwin baš ad‑skarn ma‑ira.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan