Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 5:1 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

1 yan‑wass ibidd yasuɛ ġ‑tama n‑umda n‑ganisaraṭ, ar‑t‑ssnukmun mddn ggutnin ar‑ttirin ad‑dars‑sfldn i‑wawal n‑rbbi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

1 يان‑واسّ ءيبيدّ ياسوع غ‑تاما ن‑ومدا ن‑گانيساراط، ار‑ت‑سّنوكمون مدّن گّوتنين ار‑تّيرين اد‑دارس‑سفلدن ءي‑واوال ن‑ربّي.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 5:1
21 Iomraidhean Croise  

«zġ‑uwssan n‑yuḥanna amsddam sul s‑ġassad mmaġn mddn ad‑kšmn s‑tgldit n‑ignna, ar‑ttirin ayt‑imiġ a‑stt‑ġwin s‑jjhd.


lliġ bbin amda lkmn tamazirt n‑ganisaraṭ.


yini ilmma yasuɛ i‑imḥḍarn‑ns ad‑as‑d‑awin yat tanawt, a‑tili ġ‑tama‑ns baš a‑srs‑ikšm iġ‑t‑ssnukman mddn bahra.


izayd yasuɛ ar‑isslmad ġ‑tama n‑umda. munn‑d fllas mddn ggutnin aylliġ‑t‑id‑iqqan a‑ikšm s‑tanawt, iskiws gis ġ‑umda, akmurn‑d mddn ar tama n‑waman.


iftu yasuɛ imun dids, ḍfurn‑t mddn ggutnin ar‑t‑ssnukmun bahra.


lliġ bbin amda lkmn tamazirt n‑ganisaraṭ, qqnn tanawt f‑wakal.


munn‑d kigan d‑id‑walf n‑mddn ġ‑tasaɛt‑an, aylliġ a‑takʷln f‑ingratsn. igr yasuɛ ar‑isawal s‑imḥḍarn‑ns yini‑asn: «rarat lɛaql‑nnun zġ‑th̬mirt n‑ifarisin, ašku ntni sin‑uwdmawn ad‑skarn.


iẓr snat‑tanawin ttrsnt f‑wakal ġ‑tama n‑umda, fln‑tnt ingʷmarn n‑islman, ar‑siridn ššbayk‑nsn.


yan‑wass ikšm yasuɛ s‑yat‑tanawt ntta d‑imḥḍarn‑ns, yini‑asn: «a‑nddu s‑tsga‑yan yaḍni n‑umda.» ffuġn ftun f‑waman.


lliġ a‑ttidun ign yasuɛ. inkr‑d‑waḍu ġ‑tasaɛt‑an iduy‑umda aylliġ a‑ttɛmmar tanawt s‑waman, tftu a‑tddm.


ffuġn zġ‑urgaz kšmn s‑walfan, tazzl‑tuwrut s‑jjhd zġ‑ujarif s‑umda, h̬sin‑in kullutn.


yini‑asn yasuɛ: «mad‑iyi‑d‑iggrn?» ar‑kullu‑ttinin: «urd nkki, urd nkki.» yini‑as bṭrus: «hati a‑sidi, ggutn mddn‑ad ar‑k‑id‑ssnukmun ar‑k‑dḥayn bahra.»


andraws gʷmas n‑simɛan bṭrus, nttan a‑igan yan ġ‑sin imḥḍarn lli‑sfldnin i‑wawal n‑yuḥanna ḍfurn yasuɛ.


tiġurdin n‑mayan iddu yasuɛ ibbi s‑tsga yaḍni n‑umda n‑jalil, ar‑as‑ttinin amda n‑ṭabariyya.


swingimad‑d imġarn lli‑awn‑in‑sslkmnin awal n‑rbbi, ar‑di‑tswingimm lfaytt n‑tudrt‑nsn, tamnm awal n‑rbbi ġmklli umnn ntni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan