luqa 4:8 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁸ irar‑as yasuɛ: «han ityara ‹rbbi sidik a‑mi‑ttsjadt, d‑nttan waḥdut a‑ttɛbadt.›»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁸ ءيرار‑اس ياسوع: «هان ءيتيارا ‹ربّي سيديك ا‑مي‑تّسجادت، د‑نتّان واحدوت ا‑تّعبادت.› »

luqa 4:8 Iomraidhean Croise

matta 16:23

igrawl‑d gis yasuɛ yini‑as: «itti‑n zġ‑gigi a‑šiṭan. tabayḍḍrt ad‑iyi‑tgit. ašku ur‑a‑tskart s‑ma‑ira rbbi, walaynni s‑ma‑ira bnadm ka‑s‑a‑tskart.»

matta 4:10

irar‑as yasuɛ: «itti‑n zġ‑gigi a‑šiṭan, ašku ityara ‹rbbi sidik a‑mi‑ttsjadt, d‑nttan waḥdut a‑ttɛbadt.›»

luqa 4:4

irar‑as yasuɛ: «han ityara ġ‑warra n‑rbbi ‹urd aġrum ka‑s‑a‑itddr bnadm.›»

luqa 4:7

iġ‑iyi‑tsjdt, kullu mayad ra‑ig winnk.»

yaɛqub 4:7

mayan a‑f‑rad‑awn‑iniġ, fkat ih̬f‑nnun ġ‑ddu‑ufus n‑rbbi. ḍaḍḍat iblis s‑irwl zġ‑gigun.

1 bṭrus 5:9

ḍaḍḍat iblis tzgam ġ‑liman‑nnun, tissanm izd aytmatun ġ‑ddunit kullutt ar‑zrayn ġ‑trfufnt zund kunni.

anurẓm 19:10

imma nkki ḍrġ‑n ġ‑dar iḍarn‑ns iriġ ad‑as‑sjdġ, s‑iyi‑inna: «a‑ur‑tskrt ġmkan. ašku ah̬ddam kad‑giġ, zund kiyi d‑aytmak lli‑umẓnin ġ‑tugga n‑yasuɛ. rbbi waḥdut a‑ttɛbadt.» ašku tugga n‑yasuɛ a‑idḥayn ġwilli sawalnin s‑mad‑asn‑imala rbbi.

anurẓm 22:9

s‑iyi‑inna: «a‑ur‑tskrt ġmkan, ašku ah̬ddam kad‑giġ, zund kiyi d‑aytmak lanbiya ula kullu willi skarnin s‑iwaliwn n‑warra‑yad. rbbi waḥdut a‑ttɛbadt.»