Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 4:7 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

7 iġ‑iyi‑tsjdt, kullu mayad ra‑ig winnk.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

7 ءيغ‑يّي‑تسجدت، كولّو ماياد را‑يگ وينّك.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 4:7
11 Iomraidhean Croise  

kšmn ntni s‑tgmmi, s‑ẓran aḥšmi d‑innas maryam. ḍrn f‑ifaddn‑nsn, knun s‑wakal ġ‑lgddam‑ns. rẓmn itlsan‑nsn, fkn‑as tiwafkiw n‑uwrġ d‑lbh̬ur d‑tujjut l‑lmurr.


iḍr f‑uwdm‑ns ġ‑dar iḍarn n‑yasuɛ ar‑t‑itškar. iga ntta gu‑samira.


yini‑as: «rad‑ak‑fkġ a‑tḥkamt kullu mayad, yili‑ak lmjd‑ns kullut, ašku nkki a‑mi‑ityawfka a‑t‑fkġ i‑wanna riġ.


irar‑as yasuɛ: «han ityara ‹rbbi sidik a‑mi‑ttsjadt, d‑nttan waḥdut a‑ttɛbadt.›»


lliġ iẓra yasuɛ yut s‑yat‑tġuyyit iḍr ġ‑dar iḍarn‑ns iġuwwt yini‑as: «wa‑yasuɛ yus n‑rbbi amattuy, ma‑illan ġ‑griyi didk? ḍalbġ‑ak, ḍalbġ‑ak a‑ur‑iyi‑tssrfufnt.»


nkki yuḥanna sfldġ i‑tġawsiwin‑ad ẓrġ‑tnt. lliġ izri kullu mayd mi sfldġ ẓrġ‑t, ḍrġ‑n ad‑sjdġ ġ‑dar iḍarn l‑lmalak lli‑yyi‑tnt‑imlan,


ar‑n‑ṭṭarn sin id‑mraw d‑kkuẓ n‑umġar ġ‑lgddam n‑walli iskiwsn f‑lɛrš, sjdn i‑walli bdda illan rad‑bdda‑yili, ar‑n‑tluḥn ttaj‑nsn ġ‑lgddam l‑lɛrš ar‑ttinin:


lliġ‑d‑yusi arra, ḍrnt‑n kkuẓṭ lmh̬luqat ula sin id‑mraw d‑kkuẓ (24) n‑umġar ġ‑lgddam n‑ulqqaġ. kraygatt yan yusi lutar, asin ula taṭṭasin n‑uwrġ ɛmmrnin s‑lbh̬ur lli‑igan tiẓulla n‑imẓlayn n‑rbbi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan