Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




luqa 4:5 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

5 yawi‑t ilmma iblis issġli‑t s‑mani yattuyn, iml‑as ġ‑yan‑usmaqql kullu tiglday n‑ddunit,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

5 ياوي‑ت ءيلمّا ءيبليس ءيسّغلي‑ت س‑ماني ياتّوين، ءيمل‑اس غ‑يان‑وسماقّل كولّو تيگلداي ن‑دّونيت،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




luqa 4:5
11 Iomraidhean Croise  

ra‑ttbrraḥm ġ‑kullu ddunit s‑lh̬bar ifulkin n‑tgldit n‑ignna ard lkmnt tugga‑nnun kraygatt tamazirt. ġakudan a‑ra‑d‑iruḥ isiggʷra.


yawi‑t ilmma iblis issġli‑t s‑yan‑udrar yattuyn, iml‑as kullu tiglday n‑ddunit ula lmjd‑nsnt,


illa f‑willi salanin tiġawsiwin n‑ddunit a‑ur‑lhun ih̬f‑nsn s‑ddunit, ašku ddunit‑ad takmur a‑ttmmu.


ašku tanukmut‑ad ifssusn ġ‑a‑nzray ussan‑ad drusnin, rad‑aġ‑tggʷru s‑lmjd idumn lli‑bahra‑yugʷrn kullu ġayad.


tkkam‑ttin ar‑ttidum ġ‑uġaras n‑ddunit‑ad, ar‑ttḍfarm lquwwa yʷh̬šnn lli‑itjhhdn ġ‑ignwan. tga rruḥ lli‑itḥkamn ġilad ġ‑ġwilli ur‑sflidnin s‑rbbi.


ašku urd bnadm a‑d‑ntmmaġ, walaynni larwaḥ ʷh̬šnnin ula ljnun tjhhdnin ula ssulṭat n‑ignwan ula lquwwat n‑tillas n‑ddunit‑ad.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan