luqa 4:43 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁴³ imma ntta inna‑yasn: «iqqan‑iyi‑d ad‑dduġ ar‑tawiġ lh̬bar ifulkin f‑tgldit n‑rbbi i‑tmdinin yaḍni, ašku mayad a‑f‑iyi‑d‑yuzn rbbi.»

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁴³ ءيمّا نتّا ءينّا‑ياسن: «ءيقّان‑يّي‑د اد‑دّوغ ار‑تاويغ لخبار ءيفولكين ف‑تگلديت ن‑ربّي ءي‑تمدينين ياضني، اشكو ماياد ا‑ف‑يّي‑د‑يوزن ربّي.»

luqa 4:43 Iomraidhean Croise

matta 4:23

izayd yasuɛ ar‑itkka tamazirt n‑jalil kullutt, ar‑isslmad ġ‑tgʷmma n‑tẓallit, ar‑itbrraḥ s‑lh̬bar ifulkin n‑tgldit n‑ignna, ar‑ijjujji mddn zġ‑kraygatt tamaḍunt ula kraygatt aṭṭan nna‑gisn‑illan.

marqus 1:35

inkr‑d yasuɛ ġ‑tillas n‑ṣṣbaḥ, iffuġ iftu s‑yan mani ġ‑ur‑illi yan, ar‑ġin‑itẓalla.

yuḥanna 20:21

yini‑asn‑daġ: «ad‑awn‑tili sslamt. ġmklli‑yyi‑d‑yuzn baba, ġmkad a‑s‑ra‑kʷn‑aznġ ġilad.»

yuḥanna 9:4

illa fllannġ, maḥdd illa‑uzal, a‑nskar iskkirn n‑walli‑yyi‑d‑yuznn. ra‑d‑yašk‑iyḍ, ur‑ra‑yiẓḍar yan a‑gis‑iskr yat.

irqqasn 10:38

tissanm f‑yasuɛ gu‑naṣira is‑t‑iɛmmr rbbi s‑rruḥ lqudus d‑tḥkimt itjhhdn, ar‑itkka kraygatt mani ar‑iskar afulki ar‑ijjujji kullu willi tyawkrrafnin s‑iskraf n‑iblis, ašku illa dids rbbi.

2 timutaws 4:2

iniġ‑ak: tbrraḥ s‑wawal n‑rbbi, tbrrḥt srs ġ‑uzmz išqan ula wad irh̬an. rar‑d winna ffuġnin aġaras, tššḥššmt‑tn f‑ddnub nna‑skarn, tzzɛamt‑tn f‑ufulki, ar‑tsslmadt bla‑da‑ttrmayt.