luqa 4:40 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁴⁰ lliġ‑n‑tḍr tafukt aškin‑d mddn ggutnin s‑dar yasuɛ, ar‑di‑tawin ġwilli uḍnnin s‑tmuḍan ggutnin. ar‑n‑isras ifassn‑ns f‑kraygatt yan gisn ar‑tn‑ijjujji.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁴⁰ لّيغ‑ن‑تضر تافوكت اشكين‑د مدّن گّوتنين س‑دار ياسوع، ار‑دي‑تاوين غويلّي ءوضنّين س‑تموضان گّوتنين. ار‑ن‑يسراس ءيفاسّن‑نس ف‑كرايگاتّ يان گيسن ار‑تن‑يجّوجّي.

luqa 4:40 Iomraidhean Croise

matta 11:5

ha‑ibukaḍn ar‑ttisfiwn, ikušamn ar‑fttun, injdamn ar‑tġusn, iḍrḍar ar‑sflidn, ġwilli mmutnin ar‑d‑nkkrn ula imẓlaḍ ar‑tn‑ilkkm lh̬bar ifulkin.

matta 14:13

lliġ isfld yasuɛ f‑mayd ijran, iftu issudu ġ‑yat tanawt s‑yan‑udġar ġ‑ur‑illi yan. sfldn mddn is‑idda, ftun f‑uḍar zġ‑iduran‑an ḍfurn‑t.

marqus 3:10

ašku ġ‑uwssan‑an ar‑ijjujji mddn ggutnin aylliġ a‑d‑fllas‑ṭṭarn kullu ma‑ġ‑llant‑tmuḍan baš ad‑as‑ggrn.

marqus 5:23

iḍalb‑t bahra yini‑as: «illi imẓẓin tuḍn bahra, ar‑ttmtat. ašk‑id tsrst fllas ifassn‑nnk a‑tjji tddr.»

marqus 6:5

ur‑yufi a‑ġin‑iskr kra l‑lmɛjizat abla isrs ifassn‑ns f‑kra n‑imuḍan drusnin ijjujji‑tn.

irqqasn 19:12

ar‑ttawin išrwiḍn ula tibannkiw zġ‑ufus‑ns i‑imuḍan‑nsn, ar‑tjjin ar‑zgisn‑tffuġn ljnun ʷh̬šnnin.

irqqasn 5:15

lliġ ẓran ayt‑tmdint kullu mayad, ar‑d‑ssufuġn imuḍan‑nsn s‑tswak, ar‑tn‑srasn f‑ibrdan‑nsn ula imjdan‑nsn, ar‑trjun a‑izri bṭrus iḍr‑d‑umalu‑ns f‑kra gisn.