luqa 4:39 - aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

³⁹ yakmur‑d s‑tama‑ns yamr tawla a‑titti. titti‑zgis‑tawla, tnkr ġakudan ar‑fllasn‑ttsh̬h̬ar.

اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

³⁹ ياكمور‑د س‑تاما‑نس يامر تاولا ا‑تيتّي. تيتّي‑زگيس‑تاولا، تنكر غاكودان ار‑فلّاسن‑تّسخّار.

luqa 4:39 Iomraidhean Croise

marqus 1:29

lliġ iffuġ zġ‑tgmmi n‑tẓallit yašk‑id s‑tgmmi n‑simɛan d‑andraws. kšmn srs ntni d‑yaɛqub d‑yuḥanna.

luqa 4:35

isawl yasuɛ yamr ljnn yini‑as: «fssa, tffuġt zġ‑gis.» iluḥ‑t ljnn s‑wakal ġ‑wammas‑nsn iffuġ zġ‑gis, ur‑t‑issrfufn s‑yat.

luqa 4:41

ar‑tffuġn ljnun zġ‑mddn ggutnin ar‑ssġuyyun ar‑ttinin: «kiyi tgit yus n‑rbbi.» imma ntta yumr ljnun ad‑fssan. ur‑tn‑yudji a‑fllas‑sawaln, ašku ssnn izd lmasiḥ n‑rbbi a‑iga.

luqa 8:24

ddun imḥḍarn ssfaqn‑t inin‑as: «wa‑sidi, wa‑sidi, ha‑yaġ ra‑nhlk.» inkr yasuɛ yamr aḍu ula taḍangiwin, s‑zgan kullu, iwrri‑umda ihnna bahra.